Их жизнь — изнурительные тренировки перед грядущим сражением. Каждый раз, выходя на арену, они рискуют остаться здесь навсегда. Толпа приветствует могучих юношей, готовых развлекать их ради мимолетной славы. Но они — не гладиаторы в Древнем Риме. А дети некогда знаменитого бойца, который теперь полностью сконцентрирован на карьере своих четырёх сыновей. Рано или поздно они станут великими чемпионами, другого пути у них нет.
Владелец кинотеатра Джордж Фуллер должен защищать свой семейный бизнес от корпоративных застройщиков вместе с легендарной звездой триллеров Клодом Люком Холлидеем, который теперь должен изо всех сил бороться с корпоративной жадностью во имя искусства.
Трубадур и его друзья-самозванцы — Пес, Кошка, Осел и самовлюбленный Петух — объединились, чтобы совершить подвиг. Прежде всего они должны рассмешить дочь Короля, но встреча с Принцессой грозит опасным приключением. Против Трубадура и его друзей — коварные враги, интриги и ловушки, но за любовь надо сражаться. А тут еще Принцесса сбежала из дворца. В одном клубке — преступные схемы Разбойников, интриги Сыщика, капризы и тайны королевской семейки, но веселые музыканты с неутомимым Трубадуром заставят всех плясать под свою дудку.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
История сводных братьев Тома и Чарли, которые воссоединились одним роковым летом после того, как их воспитывали разные отцы. Морские гребешки в этом рыболовецком городе на вес золота, поэтому Том и его команда отправляются для отлова в канадские воды. Поскольку Том и Чарли по уши в долгах, они втягиваются в сделку с опасным криминальным синдикатом Бостона, чтобы быстро получить немного денег. Отец Тома, Рэй, неизлечимо больной, но известный своим боевым духом, берет дело в свои руки, когда ситуация выходит из-под контроля, заставляя героев идти на жертвы и подвергая испытаниям свои родственные узы.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Писательница-путешественница отправляется на Мальдивы, где узнает о затонувшем корабле. Вместе с работником отеля она отправляется на поиски легендарного сокровища.
Выжить в схватке с беспощадным стрелком, скрывающим свое лицо, очень непросто. У маньяка своя философия, правила жизни и мотивы, по которым он выбирает, кто в эту ночь станет следующей жертвой, а кого следует пощадить.
В роскошном французском замке собираются важные политики, популярные медийные фигуры и журналисты международных СМИ, чтобы обсудить будущее страны. Среди гостей и кандидатка на пост президента Франции. Но никто из них не подозревает, что этим же вечером им придется заплатить за смерть простого студента. Последователь неонацистской идеологии Макс Моро открыл стрельбу в общественном месте и был убит полицией. Тихая и услужливая горничная Алиса — мать погибшего, и она приготовила этим именитым персонам блюда со специальным ингредиентом, ведь именно их женщина винит в смерти сына.
Писательница Элли Конвей заканчивает уже пятый роман о приключениях шпиона Обри Аргайла, который борется со зловещей тайной организацией. Когда женщина отправляется на поезде к маме, к ней подсаживается развязный длинноволосый мужчина и сообщает, что он — настоящий шпион, а Элли в своих книгах угадала многое из происходящего в действительности, и им немедленно нужно лететь в Лондон на поиски хакера Бакунина.
Чудесная история из жизни древних богов: о мудром Свароге, о верных подругах Весне, Жыве и Осени, злой Морене и добродушном Смертяке. Оказывается, не так то просто хлопотать за порядком в мире — бывает и так, что своевольные люди могут доставить им кучу проблем.
Востребованный и избалованный актер Слава в один момент теряет все — контракты, популярность, хорошие отношения с семьей. Однако главный герой не сдается и вместе со своим агентом придумывает опасную авантюру — похоронить себя заживо, чтобы воскресить карьеру и начать с чистого листа.
Амбициозный Чон Хэ-ун уверен в своей победе на выборах в члены ассамблеи, ведь он баллотируется от популярной Демократической партии. Но у одного влиятельного бизнесмена свои планы на политическое распределение. Для прикрытия криминальных дел ему нужен свой кандидат, более сговорчивый и послушный. Хэ-ун не сдается и выступает как независимый выдвиженец, но теперь уже с собственным авторитетным покровителем из криминального мира. Выкрав конфиденциальные документы, политик пообещал ему огромную прибыль от сделок с недвижимостью после того, как займет свое место в ассамблее. Политическая борьба превращается в криминальные разборки, в которых рушатся судьбы и гибнут люди.
Поженившись по большой любви, теперь Чон-ёль и На-ра друг друга на дух не переносят. Они подают заявление на развод (после чего по закону должно пройти 30 дней) и, продолжая ругаться за рулём, попадают в аварию, в результате которой обоим отшибает память.
Вини и Том — два невероятно веселых мышонка-музыканта, которые обожают выступать на публике. Однажды они оказываются в доме Ноя накануне всемирного потопа и узнают о ковчеге, места в котором строго ограничены. Братьям предстоит придумать хитрый план, чтобы отправиться в невероятное путешествие полное приключений вместе и… не утонуть. Правда, пробраться на ковчег — это лишь полдела. Смогут ли они ужиться с новыми соседями и не стать обедом для хищников?
История знаменитого противостояния итальянской «Лянчи» и немецкой «Ауди». Битва двух концернов, двух философий и двух легендарных машин, за рулём которых сидели лучшие в мире пилоты. 20 трасс в 12 странах: дождь, снег, горные серпантины и узкие улочки средневековых городов. В ход идут все уловки — ни одна из команд не думает отступать. Победитель получает всё, проигравший моет машины.
Решив продать свой шикарный дом в респектабельном районе Лондона, супруги Сара и Том устраивают прощальную вечеринку для пары лучших друзей. Изысканные напитки, легкие закуски и приятная беседа — прекрасный план на вечер, в который никак не входила незваная гостья. Модная писательница Джессика — давняя знакомая компании — подготовила убийственное развлечение, и теперь всех ждет полная сюрпризов ночь.
