Название: Друзья Оригинальное название: Friends Год выхода: 1994-2003 (10 сезонов) Жанр: комедия, мелодрама Режиссер: Гари Хэлворсон, Кевин Брайт, Майкл Лембек, ... В ролях: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиотт Гулд, Кристина Пиклз, Пол Радд
Описание: Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.
• Изначально Кортни Кокс должна была сыграть Рэйчел. • Роль Чендлера могла достаться Джону Крайеру. • Для сериала также рассматривались следующие названия: Friends Like Us, Six of One, Across the Hall, Insomnia Cafe. • Изначально в золотой рамке на двери в квартире Моники и Рэйчел висело зеркало, но кто-то из съемочной группы нечаянно разбил его. • В эпизоде 5,15 «Эпизод с драчливой подружкой Джоуи» (The One With the Girl Who Hits Joey) Росса называют 3В. Дэвид Швиммер сыграл Джоша 4В Голдстайна в сериале «Полиция Нью-Йорка» (1993-2005). • Урсула Буффе, сестра Фиби, была официанткой в сериале «Без ума от тебя» (1992). В одном из эпизодов Фрэн (Лэйла Кензл) и Джеми (Хелен Хант) заходят в кофейню и по ошибке принимают Фиби за Урсулу. • По версии журнала TV Guide фраза Джоуи «How you doing?» заняла 4-е место в списке двадцати лучших фраз из сериалов. • В одном из эпизодов Фиби говорит, что некоторое время она жила вместе с Дениз. Однако зрители так никогда и не узнают, кто такая эта Дениз. • В эпизоде 9,06 «Эпизод с няней мужского пола» (The One with the Male Nanny), уезжая в Талсу, Чендлер говорит Монике, что она может передать Джеффри, чтобы он присылал ему оклахомские шутки на веб-сайт hahanotsomuch.com. Это реально существующий веб-сайт, на котором можно найти множество цитат из данного эпизода. • На постере в квартире Росса написано по-русски: «Чтобы строить — нужно знать. Чтобы знать — нужно учиться». В квартире Джоуи и Чендлера также есть постер, на котором изображен кенгуру и написано по-русски: «Кенгуру-боксер». • При съемках последнего сезона Кортни Кокс была беременна. Чтобы скрыть ее беременность, костюмеры одевали ее в мешковатую одежду. • В первых эпизодах сериала номер квартиры Чендлера и Джоуи — 4, а Моники и Рэйчел — 5. Позднее их изменили на 19 и 20 соответственно, так как квартиры с номерами 4 и 5 должны были находиться на первом-втором этажах здания, что противоречило сюжету сериала. • В эпизоде 2,12 «Эпизод после суперкубка» (The One After the Superbowl), когда мы в первый раз видим Джулию Робертс, можно заметить, что она разговаривает с какой-то женщиной. Это ее сестра Лиза Робертс Гиллан. • Джеймс Майкл Тайлер получил роль Гантера, потому что умел обращаться с кофеваркой. • Изначально за весь сериал у Гантера не должно было быть никаких реплик. • Джеймс Майкл Тайлер работал в одной из кофеен в Голливуде, когда его утвердили на роль Гантера. На протяжении первых четырех сезонов он продолжал работать в кофейне, одновременно снимаясь в «Друзьях». • Владелец химчистки (Илья Волох) из эпизода 6,22 «Эпизод, в котором выясняется, что Пол — классный парень» (The One Where Paul`s the Man) говорит, что он никогда не смотрел фильм «Самолет президента» (1997). Однако в данном фильме Илья сыграл Владимира Красина, который первым погибнет от рук президента США. • Леа Ремини могла сыграть Монику. • Когда Кортни Кокс в первый раз надела специальный толстый костюм для съемок эпизода 2,14 «Эпизод с видео с выпускного бала» (The One With The Prom Video), Мэттью Перри не узнал ее, поинтересовавшись у членов съемочной группы, кто это такая. • Впервые Джоуи произносит свою коронную фразу «How you doing?» в эпизоде 4,13 «Эпизод со страстью Рэйчел» (The One With Rachel`s Crush). • Брюс Уиллис бесплатно сыграл в эпизоде 6,21 «Эпизод, в котором Росс знакомится с отцом Элизабет» (The One Where Ross Meets Elizabeth`s Dad), так как проиграл пари Мэттью Перри, условием которого как раз и были съемки в сериале. • В эпизоде 9,23 «Эпизод на Барбадосе. Часть 1» (The One In Barbados. Part 1) Джоуи и Рэйчел выбирают таблички с именами, для того чтобы попасть на конференцию. Рэйчел выбирает табличку с именем Кейт Миллер. Точно так же звали девушку Джоуи в третьем сезоне сериала. • Мэттью Перри отрастил козлиную бородку специально для сцены, где Джоуи пугает его индейкой в эпизоде 5,08 «Эпизод, где все вспоминают свои Дни благодарения» (The One With All The Thanksgivings). • После свадьбы с Дэвидом Аркеттом, которую сыграли между пятым и шестым сезонами сериала, Кортни Кокс добавила к своей фамилии фамилию мужа. • Джоуи (Мэтт ЛеБлан) играет доктора Дрейка Раморе в вымышленном сериале Days of our Lives. На канале NBC идет сериал под таким же названием, в котором одну из ролей сыграл отец Дженнифер Энистон — Джон Энистон. • В эпизоде 7,18 «Эпизод с наградой Джоуи» (The One With Joey`s Award) Элисон Суини сыграла Джессику Эшли, актрису в вымышленном сериале Days Of Our Lives. В реальной жизни Элисон играет Сэмми Брэди в сериале «Дни нашей жизни» (1965). • В первые два сезона съемки сериала проходили в том же самом павильоне, где снимался сериал «Полный дом» (1987-1995). • Джун Гейбл, сыгравшая Эстелл Линард, также исполнила роль медсестры, которая присутствует при родах героини Леа Ремини в эпизоде 1,23 «Эпизод с рождением» (The with the Birth). • В одно время Дженнифер Энистон снималась одновременно в данном сериале и фильмах «Брюс всемогущий» (2003) и «А вот и Полли» (2004). • В эпизоде 2,06 «Эпизод с младенцем в автобусе» (The One With The Baby On The Bus) Фиби говорит Рэйчел, что кто-то бросил презерватив в ее футляр для гитары. Позднее молодой человек подходит к Фиби и спрашивает, не обронил ли он презерватив. Во втором сезоне тот же актер (Джованни Рибизи) сыграет брата Фиби. • При показе финального эпизода в Британии стоимость 30 секунд рекламы составляла 1,2 миллиона фунтов стерлингов. • При съемках концовки эпизода 6,24 «Эпизод с предложением» (The One with the Proposal) Дэвид Швиммер отсутствовал на съемочной площадке, так как находился в Англии, где происходили съемки мини-сериала «Братья по оружию» (2001). • На начальном этапе разработки сериала планировалось, что главной парой станут Моника и Джоуи. • Основная причина того, почему был снят эпизод 3,06 «Эпизод с воспоминаниями» (The One With The Flashback), заключается в том, что создатели хотели проверить реакцию зрителей на различные пары персонажей. Зрителям не понравилась идея того, что Рэйчел и Чендлер могут быть вместе. После этого эпизода между ними никогда больше не возникало любовного интереса. • Дженнифер Энистон согласилась сниматься в последнем сезоне сериала только при условии, что съемки закончатся до января 2004 года. • Брюс Уиллис, Кристина Эпплгейт и Пол Радд появились в сериале уже после того, как на экраны вышли фильмы, где вместе с ними сыграл кто-то из «Друзей». За свои гостевые роли Брюс и Кристина получили «Эмми». • В свое время музыкальная тема сериала в исполнении группы The Rembrandts занимала первую строчку в американских поп-чартах. • В последнем эпизоде седьмого сезона «Эпизод со свадьбой Моники и Чендлера» (The One with Monica and Chandler`s Wedding) Дженнифер Энистон читает фамилии на доске объявлений для греческой свадьбы. Первая фамилия — Анастассакис — это настоящая фамилия Энистон. • Полные имена друзей таковы: Рэйчел Кэрен Грин (Rachel Karen Green), Моника Е. Геллер (Monica E. Geller), Фиби Буффе (Phoebe Buffay), Джозеф Фрэнсис Триббиани-младший (Joseph Francis Tribbiani Jr.), Чендлер Мюриэл Бинг (Chandler Muriel Bing), Росс Юстас Геллер (Ross Eustace Geller). • В эпизоде 3,03 «Эпизод с джемом» (The One with the Jam) рука Джоуи находится в защитной повязке. Дело в том, что незадолго до начала съемок данного эпизода Мэтт ЛеБлан получил вывих плеча. В начале серии Чендлер слышит, что Джоуи прыгает на своей кровати и падает с нее. Данная сцена была специально добавлена в сценарий, для того чтобы объяснить, что случилось с рукой у Джоуи. • Первый и последний эпизоды стали единственными сериями в сериале, названия которых не начинались со слов «The One…». Название первого эпизода — «Пилот» (The Pilot), а последнего — «Последний» (The Last One). • В эпизоде 7,24, в котором женятся Моника и Чендлер, когда Моника идет к алтарю, играют две песни. Первая из них — «My Love» Пола МакКартни, а вторая — «Groovy Kind Of Love». • В эпизоде 8,18 «Эпизод в Массапеке» (The One in Massapequa) Алек Болдуин, отправляясь на 35-ю годовщину свадьбы родителей Моники и Росса, говорит, что он никогда не был в Массапеке. В реальной жизни Алек родился в Массапеке. • Родители Чендлера, Чарльз и Нора Бинг, получили свои имена в честь одного из персонажей в фильме «Тонкий человек» (1934), а именно Норы Чарльз. • В большинстве сериалов эпизоды не имеют названия, поэтому зрителям приходится кратко описывать сюжет той или иной серии. Создатели «Друзей» обыграли данную традицию весьма оригинальным способом. Название каждого из эпизодов начинается со слов «Эпизод, в котором…» или «Эпизод, где…». • В эпизоде 5,21 «Эпизод с игрой в мяч» (The One with the Ball) Чендлер приходит к Гэри (Майкл Рапапорт), работающему в полицейском участке. Позади Гэри можно увидеть доску, на которой синим мелом написаны различные имена персонажей из фильмов Стэнли Кубрика (Алекс, Дим, Хэл, Киссофф, Редрам). • В эпизоде 5,20 «Эпизод, где парни едут в полицейский рейд» (The One With the Ride-Along) Росс говорит Джоуи и Чендлеру: «Я больше похож на полицейского, чем вы вместе взятые». Это одна из ссылок на сериал «Полиция Нью-Йорка» (1993), в котором одну из ролей играл Дэвид Швиммер. • Сцену с танцами друзей в фонтане, поверх которой идут начальные титры, снимали в четыре часа утра в лос-анджелесском павильоне студии Warner Bros. Актерам раздали текст песни группы The Rembrandts, однако в качестве музыкального сопровождения играла другая музыка, так как заглавная композиция к сериалу еще не была написана. • В эпизоде 5,24 «Эпизод в Вегасе. Часть 2» (The One in Vegas. Part 2) в начальных титрах к фамилии каждого актера добавили «Аркетт» в качестве шутки по поводу свадьбы Кортни Кокс и Дэвида Аркетта. • В эпизоде 6,01 «Эпизод после Вегаса» (The One After Vegas) в финальных титрах содержится следующее обращение: «Посвящается Кортни и Дэвиду, которые все-таки поженились». • В эпизоде 7,24 «Эпизод со свадьбой Моники и Чендлера. Часть 2» (The One with Monica and Chandler’s Wedding, Part 2), после того как они скажут «Я согласен(-на)», на заднем фоне заиграет песня «Everlong» группы Foo Fighters. • Финальный эпизод вышел в эфир 6 мая 2004 года. • DVD с финальным эпизодом был выпущен в продажу спустя всего неделю после премьеры серии на телевидении. • Примерно 51,1 миллиона зрителей в США посмотрело финальный эпизод. • В финальном эпизоде песня, которая играет в момент последнего поцелуя между Россом и Рэйчел, — это та же самая песня, что играла во время их первого поцелуя. • Свадебное платье, в которое одета Рэйчел в пилотном эпизоде, — это то же самое платье, что она носила в эпизоде 4,20 «Эпизод со свадебными платьями» (The One with all the Wedding Dresses). • Роль Эмили была предложена Пэтси Кензит. • Теа Леони могла сыграть Рэйчел. • На протяжении всего сериала шесть актеров, сыгравших главные роли, всегда получали одинаковый гонорар. За пилотную серию гонорар каждого из них составил 22 500 долларов. За последние эпизоды сериала им платили по 1 миллиону. • Создатель серии фильмов «Звездные войны» Джордж Лукас послал продюсерам сериала письмо с благодарностью по поводу бережного отношения с фантазией Росса о принцессе Лее, показанной в первом эпизоде третьего сезона. • Изначально предполагалось, что в сериале будет четыре главных героя. Фиби и Чендлер должны были стать второстепенными персонажами. • На одном из этапов разработки проекта планировалось, что Чендлер будет геем. Продюсеры изменили свои намерения, когда встретились с Мэттью Перри. Однако в сериале остались некоторые гей-шутки в отношении Чендлера. • В пилотном эпизоде фамилия Барри — Финкель (Barry Finkel). В более поздних эпизодах его фамилию изменили на Фарбер (Barry Farber). • Холодильники в квартирах Джоуи и Моники работали на самом деле. Холодильник Моники всегда был набит под завязку различными напитками для съемочной группы. Холодильник Джоуи был практически всегда пуст. • Почтовый адрес Джоуи — 495 Grove St. Apt. 19, New York, NY 10001. • Почтовый адрес Моники — 495 Grove St. Apt. 20, New York, NY 10001. • Почтовый адрес Фиби — 5 Morton St. Apt. 14. • Гантер был безымянным персонажем до середины второго сезона. • Кортни Кокс стала единственной из шести друзей, кто не получил номинацию на «Эмми» за работу в сериале. • Картина в квартире Джоуи с изображением Стэна Лорела и Оливера Харди — это кадр из короткометражки «Пускай смеются» (1928). • Рэйчел и Чендлер встречаются «в первый раз» три раза. Они встретились на День благодарения в доме Моники в эпизоде 5,08 «Эпизод, где все вспоминают свои Дни благодарения» (The One With All The Thanksgivings). Также они встретились, когда «Центральное кафе» было баром в эпизоде 3,06 «Эпизод с воспоминаниями» (The One With The Flashback), а кроме того, в кофейне в пилотном эпизоде. Рэйчел и Чендлер также поцеловались спустя небольшое время после их знакомства в эпизоде 10,11 «Эпизод, где плачет стриптизер» (The One Where The Stripper Cries). • В эпизоде 2,10 «Эпизод с Рассом» (The One With Russ) Дэвид Швиммер сыграл Расса, однако в титрах он указан как Снаро, что, скорее всего, является данью уважения одному из его друзей. • В эпизоде 2,06 «Эпизод с младенцем в автобусе» (The One With the Baby on the Bus) Лиа Томпсон сыграла ту же самую роль, что и в сериале «Каролина в Нью-Йорке» (1995). В день показа данного эпизода Дэвид Швиммер появился в сериале «Одинокий парень» (1995) в роли Росса, а Мэттью Перри — в «Каролине в Нью-Йорке» (1995) в роли Чендлера. • В эпизоде «Эпизод с видеокассетой» (The One With the Videotape) на доске для записей в квартире Джоуи можно заметить надпись «Я люблю Нью-Йорк». • Сюжет с беременностью Фиби был добавлен в сериал, когда Лиза Кудроу объявила о своей беременности. • Пол Шаффер, помощник осветителя, сделал большинство рисунков на доске для записей в квартире Джоуи. • В эпизоде 7,17 «Эпизод с дешевым свадебным платьем» (The One With The Cheap Wedding Dress) Андреа Бендеуолд сыграла Мэган. В реальной жизни Андреа — одна из лучших подруг Дженнифер Энистон. Она была подружкой невесты на свадьбе Дженнифер. • Гантер впервые заговорил в эпизоде 2,09 «Эпизод с отцом Фиби» (The One With Phoebe`s Dad). • Изначально предполагалось, что Росс узнает о беременности Элизабет (Александра Холден) в эпизоде 6,24 «Эпизод с предложением» (The One With The Proposal). В дальнейшем, уже после родов, выяснялось, что ребенок не от него. Сценаристы отказались от данной идеи, так как посчитали, что не стоит добавлять в сценарий большую сюжетную линию, которая ни к чему не ведет. • Джон Беннет Перри, отец Мэттью Перри, сыграл отца Джошуа в эпизоде 4,18 «Эпизод с новым платьем Рэйчел» (The One With Rachel`s New Dress). • Эпизод 8,03 «Эпизод, где Рэйчел говорит Россу» (The One Where Rachel Tells Ross) был снят до событий 11 сентября 2001 года. Изначально Чендлер и Моника не смогли попасть на свой самолет из-за бомбы в аэропорту. После террористического акта эпизод был переписан и переснят. • На съемочной площадке все обращались к Мэтту ЛеБлану как к ЛеБлану, а к Мэттью Перри — как Мэттью или Мэтту. • Когда Фиби идет к алтарю на ее свадьбе с Майком, играет песня «Here, There and Everywhere» группы The Beatles. • В одной из серий, когда Росс и Чендлер отправляются на встречу выпусников, Росс, увидев Адриен Тейлор, хочет обратить внимание Чендлера на нее, но Чендлер ее не помнит. Тогда Росс начинает ему объяснять, кто она такая. И говорит, что она бросила кого-то из учеников ради Майкла Склофа. Этот самый Майкл Склофф — солист группы The Rembrants, чью песню мы слышим на вступительных титрах. • Во время съемок расходы на лампы для освещения студии составляли около 1700 долларов в неделю. • В начале «Эпизода с фантазией о принцессе Лее» герои, зайдя в «Центральную кофейню», герои наткнулись на людей, занявших их традиционные места. Их сыграли авторы сценария того сезона. • Картины, висящие в «Центральной кофейне», меняются каждые три эпизода. Художественный отдел вывешивает там работы местных и иностранных художников. Некоторые художники создавали работы специально для сериала. • Джону Фавро предлагали роль Чендлера, но он отказался. Позже он появился в сериале в качестве приглашенной звезды в сезоне 1997 года как миллионер Пит Бэкер, бойфренд Моники. • Роль Моники была первоначально предложена Джанин Гарофало, но она отклонила предложение. Затем аналогичное предложение отклонила Джейми Герц. • Трое актеров из сериала «Симпсоны» (1989) появлялись в некоторых сериях в качестве гостей. Это Дэн Кастелланета, Хэнк Азария и Гарри Ширер. • В Государственном университете в Коламбусе есть палеонтолог доктор Дэвид Р. Швиммер. • Эмму играли близняшки Кали Шелдон и Ноэль Шелдон. • Когда Мэтт ЛеБлан пробовался на роль в сериале, у него было только 11 долларов. Когда актеры получили свою зарплату, первым, что купила Кортни Кокс, был автомобиль. Мэтт ЛеБлан подарил себе горячий ужин. • Лиза Кудроу была в ужасе от утки, которая появилась в третьем сезоне. • Из шести друзей только у Чендлера нет ни братьев, ни сестер. У Рэйчел есть две сестры, Моника и Росс — брат и сестра, у Фиби есть близнец и единокровный брат, а у Джоуи семь сестер. • После того как Рэйчел (Дженнифер Энистон) оставила своего жениха Барри у алтаря в пилотной серии, ее лучшая подруга Минди затем обручилась с Барри. Минди сыграла Дженнифер Грей. И Дженнифер Энистон, и Дженнифер Грей сыграли Джини Бьюлер в «Выходном дне Ферриса Бьюлера» (1986). Грей сыграла ее в фильме, а Энистон — в сериале. • Джеймс Майкл Тайлер, Эллиотт Гулд и Кристина Пиклз являются единственными не-друзьями, которые были во всех десяти сезонах. • Когда Том Селлек впервые появился на съемочной площадке сериала, ему тут же стали аплодировать стоя. Это создало трудности для съемочной команды, что вынудило их повторить съемки, но уже без зрителей. • Статуя белой собаки у Джоуи была изначально подарена Дженнифер Энистон на удачу от ее лучшей подруги, когда она начала актерскую карьеру. Она предложила принести ее на шоу для эпизода, где Джо разбогател и купил себе множество вещей. После этого эпизода продюсеры решили оставить статую. • Оранжевый диван, который стоит в «Центральной кофейне», был найден в подвале студии Warner Bros. • На протяжении почти всего первого сезона за пределами «Центральной кофейни» не было улицы, а просто нарисованный фон. Чтобы скрыть это, окно сделали размытым, а перед ним поставили много растений. • Элизабет Беркли пробовалась на роль Рэйчел. • Девять оскароносных актеров и актрис появлялись в сериале. Это Чарлтон Хестон, Шон Пенн, Сьюзен Сарандон, Хелен Хант, Джулия Робертс, Риз Уизерспун, Робин Уильямс, Джордж Клуни и Джим Рэш. • Первоначально планировалось в девятом сезоне, на День благодарения, вернуть Риз Уизерспун в роли Джил Грин, однако она была недоступна в то время, и сценаристам пришлось переписать роль, заменить персонажа на Эми Грин и взять на эту роль Кристину Эпплгейт. • Мэтт ЛеБлан, сыгравший Джоуи в сериале, признался в интервью перед выходом книги «Друзья… до конца» (Friends… Til» the End), что был влюблен в Дженнифер Энистон, которая исполнила роль Рэйчел. Он сказал: «Теперь я могу признаться, что был немного влюблен в Дженнифер в самом начале сериала, но я думаю, что весь мир был в нее влюблен, что же тут поделать». • Мэтт ЛеБлан в день прослушивания пришел с большим уродливым порезом на носу, который он получил в результате падения в ванной. • Главные герои сериала были названы в честь персонажей из сериала «Все мои дети» (1970-2011). • В 2008 году журнал Empire поставил сериал на 7-е место в списке пятидесяти лучших телешоу всех времен. • Первоначально главной музыкальной темой сериала была песня группы R.E.M. «Shiny Happy People», но позже ее заменили на «I`ll Be There For You» от The Rembrandts. • В «Эпизоде с Фрэнком-младшим» (The One with Frank Jr.), когда Чендлер составляет свой список знаменитостей, пятое и последнее место в его списке занимает Jessica Rabbit. Это вымышленный персонаж из фильма «Кто подставил кролика Роджера» (1988), которого озвучивала Кэтлин Тёрнер. Она позже играла роль отца Чендлера. • В седьмом сезоне в комнате Джо висит постер Grand Prix af Frankrig. Это датский постер, посвященный празднованию победы машин Mercedes-Benz (под управлением Хуана Мануэля Фанхио и Карла Клинга) в Гран-при Франции (позже «Формула-1») в 1954 году. • В своем интервью Опре Уинфри в 2004 году Дженнифер Энистон рассказала, что она заказывала салат «Кобб» на ланч почти каждый съемочный день в течение десяти лет, пока снимали сериал. • Каждый из основных шести героев участвовал в шоу «Субботним вечером в прямом эфире» (1975), кроме Мэтта ЛеБлана. • Кортни Кокс на самом деле старше, чем Дэвид Швиммер, хотя в сериале он играет ее старшего брата. • В мае 2009 года по итогам опроса, проведенного передачей The O`Reilly Factor, ведущий Билл О`Рейли рассказал, что этот ситком получил третье место среди худших телешоу в истории. Среди других номинантов были: 1-е место — My Mother the Car (1965-1966); 2-е место — «Шоу Джерри Спрингера» (1991); 4-е место — The Gong Show; 5-е место — Cop Rock. • Мэттью Перри и Мэтт ЛеБлан участвовали как приглашенные гости в ситкоме Just the Ten of Us (1988-1990). Перри во втором сезоне, а ЛеБлан — в третьем. • Шон Пенн — единственный актер, кто выиграл два «Оскара» после появления на шоу. • Вайнона Райдер и Сьюзен Сарандон были в списке знаменитостей Росса. Позже они обе снялись в качестве приглашенных звезд в сериале (в роли Мелиссы Уорбертон и Джессики Локхарт соответственно). • Лиза Кудроу взяла образ Дженнифер Энистон за основу ее хиппи-персонажа Фиби из-за интереса актрисы к духовным темам. • Это был первый раз, когда Тери Гарр играла мать персонажа Лизы Кудроу. Позже она сыграла ее мать в фильме «Каблуи» (2007). • Вот некоторые из знаменитостей, которые побывали в сериале: Чарлтон Хестон, Чарли Шин, Том Селлек, Шон Пенн, Сьюзен Сарандон, Хелен Хант, Дэвид Аркетт, Билли Кристал, Гари Олдман, Джулия Робертс, Риз Уизерспун, Кристина Эпплгейт, Жан-Клод Ван Дамм, Робин Уильямс, Дакота Фаннинг, Дэнни ДеВито, Брэд Питт, Анна Фэрис, Бен Стиллер, Пол Радд, Джордж Клуни и многие другие. • Лар Парк-Линкольн и Эллен ДеДженерес могли исполнить роль Фиби. • Хэнк Азария пробовался на роль Джоуи. • Дэвид, бойфренд Фиби — ученый, который переезжает в Минск. Родители Лизы Кудроу родом из этой части Белоруссии. • Дата дня рождения Росса меняется несколько раз в течение сериала. Например, в начале сериала называется декабрь, а в более поздних эпизодах — 18 октября. • В нескольких эпизодах говорят, что Гантер — голландец. Он даже немного говорит по-голландски. Тем не менее Гантер — типичное немецкое имя, а в Нидерландах только люди, иммигрировавшие из немецкоговорящих стран или с одним или двумя немецкими родителями, имеют имя Гантер. • В ранних сезонах в квартире Моники есть деревянные плиты, которые идут от пола до потолка. В последующих сезонах деревянные плиты есть только у холодильника. На самом деле некоторые режиссеры любили таким образом оставить свой след в эпизодах, которыми они занимались. • В ранних эпизодах балкон в квартире Моники почти квадратной формы, но в более поздних эпизодах он уже прямоугольной формы и намного меньше. • В одном эпизоде Моника говорит, что ее брат Росс никогда не говорил ей ничего о своей сексуальной жизни или о том, когда он потерял девственность, но эпизодом ранее он как раз говорит о том, как он рассказал всем, в том числе и своей сестре, когда он лишился девственности. • День рождения Рэйчел: в одном эпизоде она говорит, что родилась 5 мая (Телец), но в другом эпизоде, когда полицейский спрашивает ее водительские права, он смотрит на дату ее рождения и отмечает, что она Водолей (январь-февраль). • В одном из ранних эпизодов выясняется, что первая (и в то время единственная) девушка, с которой Росс когда-либо спал, — это его первая жена Кэрол. Однако несколько лет спустя есть эпизод, в котором Чендлер говорит, что Росс спал с женщиной, которая убирала здание их общежития, когда они учились в колледже. Это должно было быть либо в то время, когда Росс был с Кэрол, либо прежде чем он встретил ее. В любом случае Кэрол не была бы единственной женщиной, с которой он спал. • Несколько раз в сериале можно увидеть продукты компании Safeway Select, которые распространены в Калифорнии, где снимали шоу, но не в Нью-Йорке, где развиваются события сериала.
Золотой глобус, 2004 год Номинации (1): Лучшая мужская роль на ТВ (комедия или мюзикл) (Мэтт ЛеБлан)
Эмми, 2004 год Номинации (4): Лучшая мужская роль в комедийном сериале (Мэтт ЛеБлан) Лучший приглашенный актер в комедийном сериале (Дэнни ДеВито) Лучшая женская роль в комедийном сериале (Дженнифер Энистон) Лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале (Кристина Эпплгейт)
Премия Гильдии актеров, 2004 год Номинации (2): Лучший актерский состав комедийного сериала Лучшая актриса комедийного сериала (Лиза Кудроу)
Золотой глобус, 2003 год Победитель (1): Лучшая женская роль на ТВ (комедия или мюзикл) ( Дженнифер Энистон ) Номинации (2): Лучшая мужская роль на ТВ (комедия или мюзикл) (Мэтт ЛеБлан) Лучший сериал (комедия или мюзикл)
Эмми, 2003 год Победитель (1): Лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале ( Кристина Эпплгейт ) Номинации (4): Лучший комедийный сериал Лучшая мужская роль в комедийном сериале (Мэтт ЛеБлан) Лучший приглашенный актер в комедийном сериале (Хэнк Азария) Лучшая женская роль в комедийном сериале (Дженнифер Энистон)
Премия Гильдии актеров, 2003 год Номинации (3): Лучший актерский состав комедийного сериала Лучший актер комедийного сериала (Мэтт ЛеБлан) Лучшая актриса комедийного сериала (Дженнифер Энистон)
Золотой глобус, 2002 год Номинации (2): Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Дженнифер Энистон) Лучший сериал (комедия или мюзикл)
Эмми, 2002 год Победитель (2): Лучший комедийный сериал Лучшая женская роль в комедийном сериале ( Дженнифер Энистон ) Номинации (3): Лучшая мужская роль в комедийном сериале (Мэттью Перри) Лучшая мужская роль в комедийном сериале (Мэтт ЛеБлан) Лучший приглашенный актер в комедийном сериале (Брэд Питт)
Премия Гильдии актеров, 2002 год Номинации (2): Лучший актерский состав комедийного сериала Лучшая актриса комедийного сериала (Дженнифер Энистон)
Эмми, 2001 год Номинации (4): Лучший приглашенный актер в комедийном сериале (Гари Олдман) Лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале (Сьюзен Сарандон) Лучшая женская роль второго плана в комедийном сериале (Лиза Кудроу) Лучшая женская роль второго плана в комедийном сериале (Дженнифер Энистон)
Премия Гильдии актеров, 2001 год Номинации (1): Лучший актерский состав комедийного сериала
Эмми, 2000 год Победитель (1): Лучший приглашенный актер в комедийном сериале ( Брюс Уиллис ) Номинации (4): Лучший комедийный сериал Лучший приглашенный актер в комедийном сериале (Том Селлек) Лучшая женская роль второго плана в комедийном сериале (Лиза Кудроу) Лучшая женская роль второго плана в комедийном сериале (Дженнифер Энистон)
Премия Гильдии актеров, 2000 год Победитель (1): Лучшая актриса комедийного сериала ( Лиза Кудроу ) Номинации (1): Лучший актерский состав комедийного сериала
Эмми, 1999 год Номинации (2): Лучший комедийный сериал Лучшая женская роль второго плана в комедийном сериале (Лиза Кудроу)
Премия Гильдии актеров, 1999 год Номинации (2): Лучший актерский состав комедийного сериала Лучшая актриса комедийного сериала (Лиза Кудроу)
Золотой глобус, 1998 год Номинации (1): Лучший сериал (комедия или мюзикл)
Эмми, 1998 год Победитель (1): Лучшая женская роль второго плана в комедийном сериале ( Лиза Кудроу )
Золотой глобус, 1997 год Номинации (1): Лучший сериал (комедия или мюзикл)
Эмми, 1997 год Номинации (1): Лучшая женская роль второго плана в комедийном сериале (Лиза Кудроу)
Золотой глобус, 1996 год Номинации (2): Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Лиза Кудроу) Лучший сериал (комедия или мюзикл)
Эмми, 1996 год Номинации (2): Лучший комедийный сериал Лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале (Марло Томас)
Премия Гильдии актеров, 1996 год Победитель (1): Лучший актерский состав комедийного сериала Номинации (1): Лучшая актриса комедийного сериала (Лиза Кудроу)
Эмми, 1995 год Номинации (4): Лучший комедийный сериал Лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале (Кристина Пиклз) Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале (Дэвид Швиммер) Лучшая женская роль второго плана в комедийном сериале (Лиза Кудроу)
Выпущено: США Продолжительность: ~22 мин./серия Перевод: Профессиональный (многоголосый)
01. Пилотный эпизод (Эпизод, где Моника берёт новую соседку) / The Pilot Фиби, Моника, Джо, Чендлер и Росс появляются на экране первый раз. В Центральной кофейне появляется Рэйчел, школьная подруга Моники, сбежавшая со своей свадьбы. Она остаётся жить у Моники. 02. Эпизод с сонограммой в конце / The One with the Sonogram at the End Бывшая жена Росса, Кэрол, сообщает ему, что ждёт ребёнка и хочет, чтобы тот принял участие в его воспитании. Рэйчел хочет вернуть своему жениху Барри обручальное кольцо и узнаёт, что тот встречается с её лучшей подругой Минди. 03. Эпизод с большим пальцем / The One with the Thumb Фиби неожиданно получает много денег и не знает, что с ними делать. Чендлер снова начинает курить. 04. Эпизод с Джорджем Стефанопулосом / The One with George Stephanopoulos Девушки устраивают дома небольшую вечеринку. Росс снова вспоминает о Кэрол, и Джо и Чендлер берут его на хоккей. В разгар матча в лицо Росса влетает шайба. 05. Эпизод с восточногерманским стиральным порошком / The One with the East German Laundry Detergent Моника и Джо вместе идут на свидание с бывшей девушкой Джо и её парнем. Росс сопровождает Рэйчел в прачечную. Чендлер решается разорвать отношения с Дженис. 06. Эпизод с задом / The One with the Butt Джо, благодаря своему новому агенту Эстель, получает роль дублёра зада Аль Пачино в новом фильме. Чендлер узнаёт, что его новая подруга замужем и имеет несколько любовников. Монику задевает то, что все думают, что она чересчур чистоплотна. 07. Эпизод, в котором отключается свет / The One with the Blackout Во всём Нью-Йорке отключается свет. Чендлер оказывается заперт в вестибюле ATM с известной моделью. Рэйчел знакомится с итальянцем Пауло, который не знает ни одного слова по-английски. 08. Эпизод, где Нана умирает дважды / The One Where Nana Dies Twice Умирает бабушка Росса и Моники. В госпитале она на мгновенье возвращается к жизни. Чендлер узнаёт, что многие его знакомые считают, что он — гомосексуалист. 09. Эпизод, где улетает Суперпёс / The One Where Underdog Gets Away Благодаря рекламе больницы, в которой снимался Джо, весь город думает, что у него венерическое заболевание. Рэйчел пытается заработать денег, чтобы съездить в горы вместе с семьёй. Все остальные бегут на крышу, чтобы посмотреть на воздушный шар Суперпса, а дверь квартиры Моники захлопывается. Рэйчел никуда не едет, и друзья проводят День благодарения вместе. 10. Эпизод с обезьяной / The One with the Monkey Росс заводит экзотическую обезьянку Марселя. Фиби встречает учёного Дэвида, и у них начинается роман. Друзья посредственно встречают Новый год — их планы на праздник не сбываются. 11. Эпизод с госпожой Бинг / The One with Mrs. Bing Мать Чендлера, писательница эротических книг Нора навещает друзей и целуется с Россом. Фиби и Моника ухаживают за парнем, лежащим в коме. Рэйчел пытается написать собственный любовный роман. 12. Эпизод с дюжиной лазаний / The One with the Dozen Lasagnas Моника пытается избавиться от двенадцати лазаний. Фиби рассказывает Рэйчел правду о Пауло. Чендлер и Джо покупают настольный футбол для своей квартиры. 13. Эпизод с грудью / The One with the Boobies Чендлер случайно видит Рэйчел голой, и та пытается ему отомстить. К Джо приезжает его отец, и выясняется, что он изменяет матери. Фиби встречается с парнем-психотерапевтом, которого ненавидят все её друзья. 14. Эпизод с конфетками-сердцами / The One with the Candy Hearts Чендлер и Джо идут на двойное свидание. Девушки устраивают ритуал очищения, который приводит к пожару. Чендлер снова разрывает отношения с Дженис. 15. Эпизод с обкуренным парнем / The One with the Stoned Guy Чендлер пытается принять решение по поводу повышения на работе. Моника пытается произвести впечатление на владельца ресторана. Джо учит Росса говорить непристойности девушкам. 16. Эпизод с двумя частями, часть 1 / The One with Two Parts, Part 1 Чендлер и Джо встречают Урсулу, сестру-близнеца Фиби. Джо с ней встречается. Росс вместе с Кэрол и Сьюзен посещает курсы будущих родителей. Чендлер пытается уволить подчинённую. 17. Эпизод с двумя частями, часть 2 / The One with Two Parts, Part 2 Рэйчел повреждает лодыжку и подговаривает Монику использовать её медицинскую страховку. Они назначают свидания докторам из больницы. Росс везёт Марселя, проглотившего буквы из игры, в больницу и понимает, что готов стать отцом. 18. Эпизод с покером / The One with All the Poker Девушки учатся играть в покер под руководством родственницы Моники, Ирис. Рэйчел не получает работу, и Росс позволяет ей обыграть себя. 19. Эпизод, где обезьяна сбегает / The One Where the Monkey Gets Away Марсель, оставленный на попечение Рэйчел, убегает из дома. Друзья пытаются найти его, ничего не говоря Россу. 20. Эпизод со злым ортодонтом / The One with the Evil Orthodontist Минди и Рэйчел узнают, что Барри встречается с ними обеими, и решают выяснить с ним отношения. Друзья узнают, что кто-то наблюдает за ними в телескоп. 21. Эпизод с фальшивой Моникой / The One with Fake Monica Моника узнаёт, что её кредитной картой пользуется кто-то другой, и знакомится с женщиной, которая выдаёт себя за неё. Росс отдаёт Марселя в зоопарк. 22. Эпизод с ик-фактором / The One with the Ick Factor Моника встречается с 17-летним школьником. Рэйчел снятся эротические сны с Джо и Чендлером. Фиби устраивается секретарём Чендлера и рассказывает ему об отношении других работников. 23. Эпизод с рождением / The One with the Birth Кэрол готовится родить. Росс, Сьюзан и Фиби оказываются запертыми в подсобке и выбираются оттуда как раз к моменту рождения мальчика, Бэна. Джо ухаживает за одинокой молодой матерью. 24. Эпизод, где Рейчел понимает / The One Where Rachel Finds Out Росс уезжает на раскопки в Китай, а Чендлер случайно проговаривается Рэйчел о чувствах Геллера к ней. Рэйчел отправляется в аэропорт, но Росс выходит из самолёта с девушкой. Джо участвует в медицинском эксперименте.
Дополнительно на дисках: • Audio Commentary: While most of the seasons have three or more commentaries, the first season only offers one: "Pilot" with executive producers Kevin S. Bright, Marta Kauffman and David Crane. The showrunners' comments have been recorded separately, which is a disappointment, but they manage to cover a fair amount of information about the development, casting and production of the series' opening 24-episode volley. • Friends of Friends (SD, 9 minutes): A quick-reference cameo/guest star guide. • Season Two Trailer (SD, 1 minute): Or rather "The One with the Trailer of Season 2."
Диски пересобраны из оригинальных Blu-ray. Используемые программы: BD Reauthor и IGEditor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена оригинальная структура (включая меню, Pop-up меню, и т.д.). Проверено на компьютере и на медиаплеере Dune HD Max.
01. Эпизод с новой подругой Росса / The One with Ross's New Girlfriend Рэйчел готова признаться Россу в любви, но тот намерен создать серьёзные отношения с новой подругой, Джули. Фиби делает Монике новую причёску. Чендлер ищет портного, и Джо советует ему своего. 02. Эпизод с грудным молоком / The One with the Breast Milk Кэрол оставляет Бэна с Россом и друзьями. Фиби пробует на вкус грудное молоко, а Росс не решается это сделать. Моника втайне от Рэйчел идёт по магазинам с Джули. Джо становится продавцом одеколона. 03. Эпизод, где мистер Хеклс умирает / The One Where Heckles Dies Мистер Хеклс умирает и оставляет всё своё имущество «двум шумным девушкам сверху». Чендлер осознает, что он и мистер Хеклс очень похожи. Фиби и Росс спорят из-за науки. 04. Эпизод с мужем Фиби / The One with Phoebe's Husband Фиби рассказывает, что шесть лет состоит в фиктивном браке с гомосексуалистом из Канады. Теперь он вернулся и хочет получить развод. Также обнаруживается, что у Чендлера есть третий сосок, а Джо снимался в порнофильме. 05. Эпизод с пятью бифштексами и баклажаном / The One with Five Steaks and an Eggplant Рэйчел, Фиби и Джо ссорятся с Моникой, Чендлером и Россом из-за того, что последние зарабатывают больше денег. Какая-то женщина звонит в квартиру Джо и Чендлера, пытаясь разыскать её предыдущего владельца. Чендлер назначает ей свидание. 06. Эпизод с младенцем в автобусе / The One with the Baby on the Bus Джо и Чендлер берут с собой на прогулку Бэна и забывают его в автобусе. В Центральную кофейню приходит новая певица. 07. Эпизод, где Росс выясняет / The One Where Ross Finds Out Росс узнает, что Рэйчел все ещё испытывает к нему чувства. Моника становится личным тренером Чендлера, решившего улучшить физическую форму. 08. Эпизод со списком / The One With the List Росс пытается сделать выбор между Рэйчел и Джули. Для этого он составляет список их плюсов и минусов. Моника пытается придумать блюда из отвратительного заменителя шоколада. 09. Эпизод с отцом Фиби / The One with Phoebe's Dad Фиби отправляется на поиски своего отца и берет с собой Джо и Чендлера. Моника и Рэйчел из-за недостатка денег пекут печенье, которым собираются расплатиться за различные коммунальные услуги. Они устраивают в квартире вечеринку, но не могут выключить обогреватель. 10. Эпизод с Рассом / The One with Russ Рэйчел встречается с почти точной копией Росса — Рассом (которого также играет загримированный Дэвид Швиммер, в финальных титрах обозначенный как Snaro). Агент Джо устраивает ему пробу на роль шофёра такси. Моника убеждает своего парня Бобби бросить пить и понимает, что именно спиртное делало его таким веселым. 11. Эпизод с лесбийской свадьбой / The One with the Lesbian Wedding Кэрол и Сьюзан решают пожениться. Приезжает мама Рэйчел с новостями. Одна из клиенток Фиби умерла на массажном столе, и её дух вселился в тело Фиби. 12. Эпизод после Суперкубка, часть 1 / TThe One After the Superbowl, Part One Росс отправляется в Сан-Диего, чтобы навестить свою обезьянку Марселя, и узнает, что тот стал звездой кино. Джо встречается с сумасшедшей девушкой, которая считает, что он на самом деле доктор Дрейк Рэморе. Фиби поет правдивые песни для детей в библиотеке. 13. Эпизод после Суперкубка, часть 2 / The One After the Superbowl, Part Two Моника и Рэйчел ссорятся из-за Жана-Клода Ван Дамма, который снимается в одном фильме с Марселем. Чендлер сталкивается с одноклассницей, которая хочет ему отомстить. 14. Эпизод, где смотрят видео с выпускного бала / The One with the Prom Video Джо дарит Чендлеру ужасный браслет в знак дружбы. Во время просмотра старого домашнего видео времён колледжа Рэйчел понимает, что любит Росса, и они целуются. Моника не может найти работу и стесняется занять деньги. 15. Эпизод, где Росс и Рейчел ... ну, вы знаете / The One Where Ross and Rachel...You Know Джо покупает новую мебель. Моника и Фиби обслуживают вечеринку Ричарда, друга семьи Геллер. Росс и Рэйчел наконец проводят вместе ночь. 16. Эпизод, где Джо выселяется / The One Where Joey Moves Out Джо переезжает в собственную квартиру. Рэйчел и Фиби делают татуировки. Моника признается родителям, что встречается с их другом, Ричардом. 17. Эпизод, где Эдди заселяется / The One Where Eddie Moves In Чендлер находит себе нового соседа, Эдди, который оказывается сумасшедшим. Фиби записывается в студии и снимает клип на песню «Драный кот». 18. Эпизод, где доктор Рэморе умирает / The One Where Dr. Ramoray Dies Джо обижает сценариста, и его персонажа, доктора Рэморе, убивают, сбросив в шахту лифта. Моника и Рэйчел борются за последний презерватив, а Росс и Ричард чувствуют себя неловко. Чендлер убеждается, что Эдди — ненормальный. 19. Эпизод, где Эдди не хочет выселяться / The One Where Eddie Won't Go Чендлер несколько раз пытается избавиться от своего соседа Эдди. Девушки читают феминистскую книгу. Джо возвращается в старую квартиру. 20. Эпизод, где старый Йеллер умирает / The One Where Old Yeller Dies Фиби узнает, чем на самом деле заканчиваются драматические фильмы. Джо и Чендлер начинают тесно дружить с Ричардом. Росс берет Бэна на все выходные. 21. Эпизод с хулиганами / The One with the Bullies Два парня выгоняют Росса и Чендлера из кофейни. Фиби находит своего сводного брата — Фрэнка-младшего. Моника играет на бирже. 22. Эпизод с двумя вечеринками / The One with the Two Parties День рождения Рэйчел отмечается одновременно в двух квартирах, потому что её родители не могут видеть друг друга. Друзья оказываются в неудобной ситуации. 23. Эпизод с ветрянкой / The One with the Chicken Pox Фиби и её друг, подводник Райан, проводят две недели вместе, болея ветрянкой. Джо получает работу в компании, где работает Чендлер, и выдает себя за другого человека. 24. Эпизод со свадьбой Барри и Минди / The One with Barry and Mindy's Wedding Барри и Минди женятся, а Рэйчел становится подружкой невесты. Моника и Ричард обсуждают своё будущее и в итоге решают расстаться. Чендлер знакомится с девушкой через Интернет. Джо должен поцеловать мужчину, чтобы сыграть свою роль.
Дополнительно на дисках: • Friends of Friends (SD, 11 minutes): A quick-reference cameo/guest star guide. • What's Up with Your Friends? (SD, 8 minutes): Brief montages highlighting the friends and other characters. • Smelly Cat Video (SD, 2 minutes): Phoebe brings color to the bleak world of Smelly Cat.
Диски пересобраны из оригинальных Blu-ray. Используемые программы: BD Reauthor и IGEditor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена оригинальная структура (включая меню, Pop-up меню, и т.д.). Проверено на компьютере и на медиаплеере Dune HD Max.
01. Эпизод, где никто не готов / The One Where No One's Ready Росс собирается на важный вечер в музее, но никто не торопится туда идти: Моника мучается из-за звонка Ричарда, а Чендлер и Джо ссорятся из-за кресла. 02. Эпизод с фантазией о принцессе Лейе / The One with the Princess Leia Fantasy Моника тоскует по Ричарду. Рэйчел осуществляет тайную фантазию Росса, но из-за Чендлера ничего хорошего из этого не выходит. Джо пытается подружиться с Дженис. 03. Эпизод с джемом / The One with the Jam Моника изготавливает огромное количество джема, чтобы забыть Ричарда. Фиби встречается с ненормальным бывшим парнем своей сестры. Джо повреждает руку. 04. Эпизод с метафорическим туннелем / The One with the Metaphorical Tunnel Доказывая серьезность своих намерений, Чендлер отпугивает от себя Дженис. Фиби изображает агента Джо. Сын Росса играет с куклой Барби. 05. Эпизод с Фрэнком-младшим / The One with Frank Jr. Фиби проводит время со своим кровным братом Фрэнком-младшим. Джо мастерит и сооружает огромный стеллаж. Друзья составляют списки знаменитостей, с которыми хотели бы переспать. 06. Эпизод с ретроспективным кадром / The One with the Flashback Ретроспектива трехлетней давности: на месте Центральной кофейни — бильярдный клуб, Чендлер ищет соседа по комнате, Моника случайно встречается с Рэйчел, а Росс узнает, что его жена — лесбиянка. 07. Эпизод с кроватью в виде гоночного автомобиля / The One with the Race Car Bed Монике доставляют не ту кровать. Джо преподаёт на актёрских курсах по классу «мыльных опер». Дженис целуется со своим бывшим мужем. 08. Эпизод с гигантским тыкающим устройством / The One with the Giant Poking Device Фиби боится ходить к стоматологу. Чендлер узнает правду о Дженис, и они расходятся. Моника ударяет Бэна головой о перекладину и хочет это скрыть. Друзья думают, что мерзкий голый мужик из соседнего дома умер. 09. Эпизод с футболом / The One with the Football Моника и Росс вспоминают детство, и друзья отправляются в парк сыграть в футбол. 10. Эпизод, где Рейчел увольняется / The One Where Rachel Quits Рэйчел бросает работу в Центральной кофейне. Росс случайно ломает маленькой девочке ногу и продает вместо неё печенье скаутов. Джо продает рождественские елки, чем очень огорчает Фиби. 11. Эпизод, где Чендлер не помнит, какая сестра / The One Where Chandler Can't Remember Which Sister Пьяный Чендлер флиртует с одной из сестер Джо, но потом не помнит, с какой. Новый знакомый Рэйчел, Марк, устраивает её на работу в Блумингдэйл. Моника и Рэйчел разбираются с шумными соседями. 12. Эпизод с ревностью всех / The One with All the Jealousy Росс ревнует Рэйчел к Марку. Моника назначает свидание официанту, который сочиняет странные стихи. Джо учит актёров танцевать. 13. Эпизод, где Моника и Ричард просто друзья / The One Where Monica and Richard are Just Friends Моника и Ричард снова встречаются и пробуют остаться просто друзьями. Джо и Рэйчел читают любимые книги друг друга. Фиби встречается с парнем, который носит чересчур свободные шорты. 14. Эпизод с экс-партнёром Фиби / The One with Phoebe's Ex-partner Фиби встречается со своей бывшей партнёршей-певицей. Чендлер назначает свидание девушке с искусственной ногой, с которой ранее встречался Джо. 15. Эпизод, где Росс и Рейчел делают перерыв / The One Where Ross and Rachel Take a Break Росс и Рэйчел ссорятся из-за её работы, и Рэйчел предлагает «сделать перерыв» в отношениях. Джо и Чендлер флиртуют с работницей копировального центра. Моника и Фиби идут на двойное свидание с иностранным послом и его переводчиком. 16. Эпизод, когда наступает утро после / The One the Morning After Расстроенный Росс проводит ночь с девушкой из копировального центра. Моника, Чендлер, Джо и Фиби прячутся в спальне, в то время как Росс и Рэйчел разрывают отношения (и в итоге решают расстаться). 17. Эпизод с лыжной поездкой / The One Without the Ski Trip Рэйчел приглашает всех друзей кроме Росса в горы, покататься на лыжах. Чендлер вновь начинает курить. Росс пытается найти сочувствие у Кэрол. 18. Эпизод с кассетой гипноза / The One with the Hypnosis Tape Чендлер пытается бросить курить, используя кассету с гипнозом. Моника встречается с миллионером. Фрэнк-младший объявляет, что женится на женщине, которая старше его на 26 лет. 19. Эпизод с крошечной футболкой / The One with the Tiny T-Shirt Рэйчел возвращает Россу часть его вещей, но тот обижается и требует назад все вещи. Моника пытается принять решение по поводу своих новых отношений с миллионером. Джо соблазняет свою партнёршу по театральной постановке. 20. Эпизод с кукольным домиком / The One with the Dollhouse Моника получает кукольный домик в наследство от тети, а Фиби делает свой собственный. Чендлер никак не может расстаться с начальницей Рэйчел. 21. Эпизод с цыплёнком и уткой / The One with a Chick. And a Duck Джо и Чендлер заводят цыплёнка и утку. Росс упускает шанс быть показанным по телевизору и остаётся с Рэйчел. 22. Эпизод с крикуном / The One with the Screamer Рэйчел назначает свидание парню (Бен Стиллер), у которого проблемы с нервами. Фиби сутками ждет телефонного звонка. 23. Эпизод со штучкой Росса / The One with Ross's Thing Росс обнаруживает странный нарост на теле, который отказываются удалять все врачи. Фиби встречается с двумя парнями одновременно и не может выбрать одного. 24. Эпизод с чемпионом по боям без правил / The One with the Ultimate Fighting Champion Друг Моники Пит участвует в боях без правил, и они расстаются. Начальник Чендлера использует странный способ показать своё одобрение сотрудникам. Фиби находит Россу подругу по имени Бонни. 25. Эпизод на пляже / The One at the Beach Фиби с друзьями отправляются на побережье, чтобы разыскать знакомую её родителей, которую тоже зовут Фиби. Друзья играют в настольную игру на раздевание. Рэйчел признается Россу в том, что у неё остались к нему чувства, и тот встает перед выбором. Чендлер пристает к Монике с глупым вопросом.
Дополнительно на дисках: • Audio Commentaries: Back on track. Season Three includes three commentaries: "The One Where No Oneбпs Ready" with executive producers Kevin S. Bright, Marta Kauffman and David Crane, "The One with the Football" with Bright, Kauffman, Crane and art director John Shaffner, and "The One the Morning After" with Bright, Kauffman and Crane. Again, though, the participants have been recorded separately, which rob the commentaries of spontaneity and humor but ensure production details remain front and center at all times. In other words, dry but informative. • Friends of Friends (SD, 11 minutes): A quick-reference cameo/guest star guide. • What's Up with Your Friends? (SD, 8 minutes): Brief montages highlighting the friends and other characters.
Диски пересобраны из оригинальных Blu-ray. Используемые программы: BD Reauthor и IGEditor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена оригинальная структура (включая меню, Pop-up меню, и т.д.). Проверено на компьютере и на медиаплеере Dune HD Max.
Friends S04E01: Эпизод с медузой / The One with the Jellyfish (1997) Friends S04E02: Эпизод с кошкой / The One with the Cat (1997) Friends S04E03: Эпизод с наручниками / The One with the 'Cuffs (1997) Friends S04E04: Эпизод с танцем для бала / The One with the Ballroom Dancing (1997) Friends S04E05: Эпизод с новой подругой Джо / The One with Joey's New Girlfriend (1997) Friends S04E06: Эпизод с девушкой-грязнулей / The One with the Dirty Girl (1997) Friends S04E07: Эпизод, где Чендлер пересекает черту / The One Where Chandler Crosses the Line (1997) Friends S04E08: Эпизод с Чендлером в ящике / The One with Chandler in a Box (1997) Friends S04E09: Эпизод, где они идут на вечеринку! / The One Where They're Going to Party! Friends S04E10: Эпизод с девушкой из Пукипси / The One with the Girl from Poughkeepsie (1997) Friends S04E11: Эпизод с маткой Фиби / The One with Phoebe's Uterus (1998) Friends S04E12: Эпизод с эмбрионами / The One with the Embryos (1998) Friends S04E13: Эпизод с влюблённостью Рэйчел / The One with Rachel's Crush (1998) Friends S04E14: Эпизод с грязным днем Джо / The One with Joey's Dirty Day (1998) Friends S04E15: Эпизод с регби / The One with All the Rugby (1998) Friends S04E16: Эпизод с ложной вечеринкой / The One with the Fake Party (1998) Friends S04E17: Эпизод с бесплатным порно / The One with the Free Porn (1998) Friends S04E18: Эпизод с новым платьем Рэйчел / The One with Rachel's New Dress (1998) Friends S04E19: Эпизод, где все спешат / The One with All the Haste (1998) Friends S04E20: Эпизод со свадебными платьями / The One with All the Wedding Dresses (1998) Friends S04E21: Эпизод с приглашениями / The One with the Invitation (1998) Friends S04E22: Эпизод с самым плохим шафером всех времён / The One with the Worst Best Man Ever (1998) Friends S04E23: Эпизод со свадьбой Росса, часть 1 / The One with Ross's Wedding: Part 1 (1998) Friends S04E24: Эпизод со свадьбой Росса, часть 2 / The One with Ross's Wedding: Part 2 (1998)
Дополнительно на дисках: • Audio Commentaries: Four commentaries are available: "The One with Chandler in a Box" with executive producers Kevin S. Bright, Marta Kauffman and David Crane, "The One with the Embryos" with Bright, Kauffman and Crane, and "The One with Rossбпs Wedding, Part 1" and "Part 2" with, you guessed it, Bright, Kauffman and Crane. Recorded separately, the showrunners touch on more than the episodes at hand, discussing the full run of the season while incorporating episode-specific notes to effectively dissect both simultaneously. On the one hand it keeps the producers focused and on task. On the other hand it makes each commentary a somewhat detached affair that struck me as a bit too serious for each track's own good. • Friends Around the World (SD, 8 minutes): The world loves Friends apparently. See international audiences react, go inside foreign studios to see episodes dubbed in different languages, and learn about challenges associated with episode translations.(переведено субтитрами) • Friends of Friends (SD, 8 minutes): A quick-reference cameo/guest star guide. • What's Up with Your Friends? (SD, 9 minutes): Brief montages highlighting the friends and other characters.
Диски пересобраны из оригинальных Blu-ray. Используемые программы: BD Reauthor и IGEditor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена оригинальная структура (включая меню, Pop-up меню, и т.д.). Проверено на компьютере и на медиаплеере Dune HD Max.
01. Эпизод после того, как Росс назвал имя Рэйчел / The One After Ross Says Rachel Свадьба Росса продолжается, однако после церемонии Эмили сбегает. Моника и Чендлер устанавливают правила для своих новых отношений. Рэйчел отправляется в свадебное путешествие вместо Эмили и Росса. 02. Эпизод, где все целуются / The One with All the Kissing Моника и Чендлер всячески пытаются скрыть свои отношения. Рэйчел признается Россу, что все ещё любит его. У Фиби отходят воды. 03. Эпизод с тройней (Эпизод сотый) / The One With The Triplets (The One Hundredth) Фиби рожает тройню для своего брата Фрэнка. У Джо обнаруживаются камни в почках. 04. Эпизод, где Фиби ненавидит канал PBS / The One Where Phoebe Hates PBS Фиби пытается совершить благородный бескорыстный поступок. Эмили соглашается приехать к Россу в Нью-Йорк, если тот пообещает больше никогда не видеться с Рэйчел. Джо участвует в благотворительном телемарафоне. 05. Эпизод со старым соседом Кипом / The One with the Kips Чендлер и Моника проводят вместе выходные, но в результате ссорятся. Росс говорит Рэйчел о требовании Эмили. Джо узнает об отношениях между Моникой и Чендлером. 06. Эпизод с чудовищем Йети / The One with the Yeti Эмили требует от Росса всё больше и больше, и их отношения окончательно разрываются. Моника и Рэйчел напуганы очень волосатым человеком, который после стрижки оказывается симпатичным парнем Дэни 07. Эпизод, где Росс въезжает / The One Where Ross Moves In Росс поселяется у Чендлера и Джо. Фиби встречается с санитарным инспектором, который закрывает все посещаемые ими рестораны. 08. Эпизод, где все вспоминают свои Дни благодарения / The One with All the Thanksgivings Показываются давно прошедшие Дни благодарения: Чендлер оскорбляет Монику, та мстит ему, а голова Джо застревает в индейке. 09. Эпизод с сэндвичем Росса / The One with Ross's Sandwich Росс теряет самообладание (и в перспективе — работу) из-за того, что кто-то съел его сэндвич. Джо всячески пытается скрыть секрет Моники и Чендлера и ставит себя в неудобное положение. Фиби и Рэйчел вместе ходят на учёбу. 10. Эпизод с сестрёнкой Дэни / The One with the Inappropriate Sister Росс помогает Джо написать собственный сценарий, но на этой почве ссорится с Чендлером. Рэйчел встречается с Дэни, но её отпугивают его чересчур близкие отношения с сестрой. 11. Эпизод, где все дают обещания / The One with All the Resolutions Друзья дают новогодние обещания. Рэйчел узнает о тайне Моники и Чендлера, но её новогоднее обещание не позволяет ей сплетничать. Росс попадает в неприятности со своими новыми кожаными штанами. 12. Эпизод с рабочим смехом Чендлера / The One with Chandler's Work Laugh Моника считает, что Чендлер подлизывается к своему начальнику. Росс узнает, что Эмили опять выходит замуж, и начинает встречаться с Дженис. 13. Эпизод с новой сумкой Джо / The One with Joey's Bag Бабушка Фиби умирает, и она встречает своего настоящего отца. Джо начинает ходить с женской сумкой. 14. Эпизод, где все всё узнают / The One Where Everybody Finds Out Фиби узнает об отношениях Моники и Чендлера, и они с Рэйчел решают над ними подшутить. Голый мужик из дома напротив съезжает, и Росс становится одним из претендентов на его квартиру. Он въезжает в неё и в окно видит, как Чендлер и Моника занимаются сексом. 15. Эпизод с драчливой подругой Джо / The One with the Girl Who Hits Joey Джо встречается с девушкой, которая постоянно бьёт его. Росс не находит общего языка с новыми соседями по дому и хочет устроить вечеринку, однако на неё никто не приходит. Фиби пытается помирить Росса с соседями и в итоге сама ссорится с ними. Чендлер делает предложение Монике. 16. Эпизод с полицейским / The One with the Cop Фиби находит значок полицейского и выдает себя за него до тех пор, пока не встречает настоящего владельца значка. Росс покупает новый диван, отказывается от доставки и в результате ломает его. 17. Эпизод со случайным поцелуем / The One with Rachel's Inadvertent Kiss Рэйчел хочет получить работу у Ральфа Лорена и во время интервью случайно целует сотрудника. Джо пытается отыскать незнакомку из дома напротив. 18. Эпизод, где Рэйчел курит / The One Where Rachel Smokes Рэйчел пробует закурить, чтобы её перестали игнорировать курящие начальница и коллеги. Джо и сын Росса Бэн пробуются для съёмок в рекламе. 19. Эпизод, где Росс не умеет флиртовать / The One Where Ross Can't Flirt Росс пытается флиртовать с разносчицей пиццы. Джо приглашает свою бабушку посмотреть сериал «Закон и порядок», в котором он снялся, но фрагмент с его участием вырезали. Моника теряет серьги, которые ей подарил Чендлер. 20. Эпизод, где парни едут в полицейский рейд / The One with the Ride-Along Росс, Джо и Чендлер отправляются на ночное дежурство с полицейским Гарри, с которым встречается Фиби. Моника и Рэйчел случайно удаляют сообщение от Эмили на автоответчике Росса. 21. Эпизод с игрой в мяч / The One with the Ball Фиби и Гарри собираются начать жить вместе. Рэйчел покупает экзотического кота. Друзья ставят рекорд по непрерывному перебрасыванию мяча. 22. Эпизод, где Джо обиделся на Чендлера / The One with Joey's Big Break Джо получает главную роль в фильме, но Чендлер не верит в его успех. Они ссорятся. Фиби злится на Росса, но не помнит, почему. Рэйчел боится глазного врача. 23. Эпизод в Вегасе, часть 1 / The One in Vegas, Part One Моника встречает Ричарда, но не хочет говорить об этом Чендлеру. Друзья едут в Лас-Вегас, чтобы навестить Джо. Рэйчел разгуливает по квартире обнаженная. 24. Эпизод в Вегасе, часть 2 / The One in Vegas, Part Two Фиби и Джо выгоняют из казино. Росс разрисовывает спящей Рэйчел лицо. Чендлер и Моника решают пожениться и идут в часовню. Там они встречают только что поженившихся пьяных Рэйчел и Росса.
Дополнительно на дисках: • Audio Commentaries: Season Five features three commentary tracks: "The One Hundredth" with executive producers Kevin S. Bright, Marta Kauffman and David Crane, "The One with All the Thanksgivings" with Bright, Kauffman and Crane, and "The One Where Everybody Finds Out" with... Bright, Kauffman and Crane. (The more I type it, the more "Bright, Kauffman and Crane" sounds like a law firm.) Thankfully, the showrunners step into the future and sit down together in the same room and have a conversation with each other. There's still quite a bit of editing involved, drawing upon separate and/or different recordings, but I'll take what I can get. • The One that Goes Behind the Scenes (SD, 42 minutes): The first real must-see special feature, this lengthy Discovery Channel documentary is easily the best extra available on the first ten discs and, after so many shallow clip montages, a genuine relief from the monotony. Candid and extensive, a variety of interviews with the cast and crew are intercut with fly-on-the-wall prep and production footage. But it's when the cameras go inside the writer's room, into the cast rehearsals and onto the stage in front of a live studio audience that the documentary really takes off. It's all a bit dated, I'll admit, and it focuses on Season Six episodes rather than much from Season Five. That doesn't mean it isn't enjoyable, though. Don't skip past this one assuming it's as trite as some of the supplemental drivel from the first four seasons. (переведено голосом) • Friends on Location in London (SD, 2 minutes): A much too short look at the show's hop across the pond. (перевод субтитрами) • Gunther Spills the Beans (SD, 2 minutes): Central Perk's Gunther looks forward to Season Six. (перевод субтитрами)
Диски пересобраны из оригинальных Blu-ray. Используемые программы: BD Reauthor и IGEditor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена оригинальная структура (включая меню, Pop-up меню, и т.д.). Проверено на компьютере и на медиаплеере Dune HD Max.
01. Эпизод после Вегаса / The One After Vegas Росс и Рэйчел решают аннулировать свой брак, заключённый спьяну. Росс не хочет становиться трижды разведённым. Чендлер и Моника не хотят торопиться. 02. Эпизод, в котором Росс обнимает Рэйчел / The One Where Ross Hugs Rachel Моника и Чендлер объявляют Рэйчел, что хотят жить вместе. Росс думает, как сказать Рэйчел о том, что они всё ещё женаты. 03. Эпизод, где Росс все отрицает / The One with Ross's Denial Росс пытается отрицать, что все ещё испытывает чувства к Рэйчел. Моника и Чендлер думают, что делать с освободившейся спальней. Рэйчел решает, куда переехать. 04. Эпизод, в котором Джо теряет свою медицинскую страховку / The One Where Joey Loses His Insurance У Джо нет работы, и он лишается своей медицинской страховки. Рэйчел узнаёт, что они с Россом всё ещё женаты. 05. Эпизод с Порше Джо / The One with Joey's Porsche При попытке аннулировать брак Рэйчел признаётся Россу, что идея пожениться принадлежала ей. Фиби присматривает за тройняшками. Джо находит в кофейне потерянные кем-то ключи от машины. 06. Эпизод о последнем вечере / The One on the Last Night Чендлер пытается помочь Джо деньгами и не обидеть его. Фиби провоцирует конфликт между Рэйчел и Моникой, а затем мирит их. 07. Эпизод, в котором Фиби бегает / The One Where Phoebe Runs Рэйчел поражена тем, как бегает Фиби, но не знает, как ей об этом сказать. Джо находит новую соседку по квартире — танцовщицу Джанин. 08. Эпизод с зубами Росса / The One Where Ross Got High Росс готовится к свиданию и чересчур сильно отбеливает зубы. Фиби целуется (или нет) с Ральфом Лореном на работе Рэйчел. 09. Эпизод, в котором Росс обкуривается / The One Where Ross Got High Росс признается Чендлеру, почему родители его не любят. Рэйчел пытается приготовить праздничный десерт. 10. Эпизод c «халтуркой» / The One with the Routine Джанин будет танцевать на новогоднем шоу Дика Кларка и приглашает на него Джо, Монику и Росса. В это время Чендлер, Рэйчел и Фиби ищут новогодние подарки Моники. 11. Эпизод c аптекарским столиком / The One with the Apothecary Table Рэйчел покупает новый стол в «Поттери Барн» и боится признаться в этом Фиби. Джанин выезжает. 12. Эпизод c шуткой / The One with the Joke Шутку Росса опубликовали в Плейбое, а Чендлер утверждает, что автор шутки — он. Джо устраивается на работу в Центральную кофейню. 13. Эпизод с сестрой Рэйчел / The One with Rachel's Sister Джо бесплатно угощает красивых посетительниц Центральной кофейни. Моника заболевает, но не хочет этого признавать. Сестра Рэйчел, Джилл, ссорится с отцом и приходит к ней. Рэйчел переживает из-за того, что между её сестрой и Россом появляются какие-то чувства. 14. Эпизод, в котором Чендлер не может плакать / The One Where Chandler Can't Cry Чендлер признается, что не может плакать. Друзья думают, что Фиби снимается в порнографических фильмах. Рэйчел ссорится с сестрой. 15. Эпизод, в котором всё могло быть иначе, часть 1 / The One that Could Have Been, Part 1 Друзья представляют, что было бы, если бы в прошлом все пошло не так: Росс не расстался бы с Кэрол, Моника осталась бы толстой, Рэйчел вышла бы замуж за Барри, Джо продолжил бы сниматься в «Днях нашей жизни», Чендлер писал бы юмористические рассказы, а Фиби стала бы успешной бизнес-леди… 16. Эпизод, в котором все могло быть иначе, часть 2 / The One that Could Have Been, Part 2 Продолжение фантазий на тему того, что могло бы быть: Рэйчел почти что проводит ночь с Джо, Кэрол понимает, что она лесбиянка, Фиби переживает сердечный приступ, а Чендлер и Моника занимаются любовью. 17. Эпизод c «унаги» / The One with Unagi Росс пытается обучить Рэйчел и Фиби приемам самозащиты. Чендлер и Моника делают друг другу подарки, сделанные своими руками. Джо хочет участвовать в медицинских опытах. 18. Эпизод, в котором Росс назначает свидание студентке / The One Where Ross Dates a Student Росс начинает встречаться с одной из своих студенток. В квартире Рэйчел и Фиби происходит пожар. Чендлер устраивает для Джо пробы. 19. Эпизод с холодильником Джо / The One with Joey's Fridge Холодильник в квартире Джо вышел из строя, и он пытается заставить кого-то из друзей заплатить за новый. Чендлер, Моника и Фиби подбирают кавалеров для Рэйчел. 20. Эпизод с Маком и Чизом / The One with Mac and C.H.E.E.S.E. Джо пробуется на главную роль в новом телевизионном сериале. Друзья вспоминают недавнее прошлое. 21. Эпизод, в котором Росс знакомится с отцом Элизабет / The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad Росс нервничает из-за того, что ему предстоит познакомиться с Полом, отцом Элизабет. Фиби пишет книгу. Рэйчел идет на свидание с Полом. 22. Эпизод, в котором выясняется, что Пол — классный парень / The One Where Paul's the Man Росс и Элизабет тайно отправляются в загородный дом её отца, Пола. В то же время Рэйчел и Пол также собираются туда съездить. Джо хочет, чтобы его портрет повесили в химчистке. Моника резервирует помещение для свадьбы и не говорит об этом Чендлеру. Тот признается, что имеет большие планы по отношению к Монике. 23. Эпизод с кольцом / The One with the Ring Фиби помогает Чендлеру подобрать обручальное кольцо для Моники. Пол плачет. 24. Эпизод с предложением, часть 1 / The One with the Proposal, Part 1 Чендлер хочет сделать предложение Монике, но в ресторане они встречают Ричарда. Джо покупает яхту на аукционе. 25. Эпизод с предложением, часть 2 / The One with the Proposal, Part 2 Ричард всё ещё любит Монику. Рэйчел и Фиби решают подобрать себе «запасные варианты». Чендлер делает Монике предложение.
Дополнительно на дисках: • Audio Commentaries: The sixth season offers four audio commentaries, the bulk of which are more hit-or-miss than the tracks featured on previous seasons. Included is "The One Where Ross Got High" with executive producers Kevin S. Bright, Marta Kauffman and David Crane, both "The One that Could Have Been, Part 1" and "Part 2" with Bright, Kauffman and Crane, and "The One with the Proposal" with Bright, Kauffman and Crane. The showrunners tend to get a bit more distracted by the performances and drift off on more tangents than they have before, but they still cover plenty of key Season Six topics and touch on everything fans could want to know... at least about the four episodes they discuss. • Friends of Friends (SD, 13 minutes): A quick-reference cameo/guest star guide. (переведено голосом) • Gag Reel (SD, 10 minutes): Fun but fairly inconsequential. (переведено голосом) • Gunther Spills the Beans (SD, 2 minutes): Gunther dishes dirt on Season Seven. (переведено голосом)
Диски пересобраны из оригинальных Blu-ray. Используемые программы: BD Reauthor и IGEditor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена оригинальная структура (включая меню, Pop-up меню, и т.д.). Проверено на компьютере и на медиаплеере Dune HD Max.
01. Эпизод с вечеринкой Моники / The One with Monica's Thunder Росс и Рэйчел вспоминают, что у них не было прощального секса. Чендлер волнуется из-за неудачи в спальне. Джо пытается доказать, что может играть 19-летнего парня. Фиби хочет играть на гитаре на свадьбе Моники и Чендлера. Моника злится, что её помолвка не в центре внимания. 02. Эпизод с книгой Рэйчел / The One with Rachel's Book Моника узнала, что родители потратили деньги, отложенные на её свадьбу, на дом на пляже. Джо находит эротическую новеллу, которую читает Рэйчел, и начинает подшучивать над ней. Росс неожиданно пробует себя в роли массажиста. 03. Эпизод с печеньем Фиби / The One with Phoebe's Cookies Фиби хочет подарить Монике рецепт печенья своей бабушки, но выясняется, что рецепт сгорел при пожаре. Рэйчел учит Джо плавать на яхте. Чендлер играет в теннис с отцом Моники и Росса и попадает в неудобную ситуацию в сауне. 04. Эпизод с ассистентом Рэйчел / The One with Rachel's Assistant Рэйчел выбирает себе ассистента и останавливается на молодом привлекательном парне, Таге. Джо вновь играет в сериале «Дни нашей жизни». Чендлер, Росс и Моника раскрывают тайны друг друга. 05. Эпизод с фотографией для помолвки / The One with the Engagement Picture Чендлер не получается на фотографиях: его улыбка просто ужасна. Фиби переезжает к Россу. Рэйчел пытается соблазнить Тага. 06. Эпизод со спящими / The One with the Nap Partners Джо и Росс засыпают в обнимку. Фиби и Рэйчел борются за роль подружки невесты Моники. Чендлер собирается извиниться перед подругой детства. 07. Эпизод с библиотечной книгой Росса / The One with Ross's Library Book Росс радуется тому, что его научная работа оказалась в библиотеке. Но затем он узнает, в каком именно месте книга находится. Джо задумывается о серьезных отношениях. Его подружку играет знаменитость Кристин Дэвис. Моника и Чендлер общаются с Дженис. 08. Эпизод, в котором выясняется, что Чендлер не любит собак / The One Where Chandler Doesn't Like Dogs Фиби приносит с улицы собаку. Чендлер признается, что боится собак. Росс пытается назвать все 50 штатов США. 09. Эпизод со всеми конфетами / The One with All the Candy Моника хочет познакомиться и наладить отношения с соседями. Росс дарит Фиби её первый велосипед. 10. Эпизод с Рождественским Броненосцем / The One with the Holiday Armadillo Росс хочет объяснить Бэну, что такое Ханука. Квартира Фиби отремонтирована и она боится, что Рэйчел не захочет с ней жить. 11. Эпизод с сырными пирогами / The One with All the Cheesecakes Рэйчел и Чендлер съедают сырный пирог, который предназначался кому-то другому. Дэвид, друг Фиби, приезжает в город всего на одну ночь. Моника и Росс отправляются на свадьбу к своей знакомой. 12. Эпизод, в котором никто не спит / The One Where They're Up All Night Друзья проводят ночь без сна, но по разным причинам: Моника и Чендлер хотят вспомнить времена, когда их отношения только начинались; Рэйчел и Таг ищут документы в офисе; Росс и Джо оказываются запертыми на крыше; в квартире Фиби не умолкает пожарная сигнализация. 13. Эпизод, в котором Розита умирает / The One Where Rosita Dies Чендлер думает, что сломал «Розиту», любимое кресло Джо, которое на самом деле сломала Рейчел. Моника и Росс узнают, что их родители продают свой дом. Моника получает машину родителей. Фиби устраивается на работу в «магазин по телефону». 14. Эпизод, в котором всем исполняется по 30 / The One Where They All Turn Thirty Рэйчел отмечает своё 30-летие, но она не рада этому событию. Друзья вспоминают, как прошли их юбилеи. 15. Эпизод c новым мозгом Джо / The One with Joey's New Brain Персонажу «Дней нашей жизни», которого исполняет Джо, пересаживают мозг. Росс готовит «сюрприз» для свадьбы Моники и Чендлера. 16. Эпизод со всей правдой о Лондоне / The One with the Truth About London Рэйчел учит Бэна нескольким розыгрышам. Чендлер узнает, что первую ночь, которую они с Моникой провели вместе, последняя собиралась провести с Джо. 17. Эпизод с дешёвым свадебным платьем / The One with the Cheap Wedding Dress Моника и остальные подбирают одежду для предстоящей свадьбы. Джо и Росс спорят из-за одной девушки, которой оба назначили свидания. 18. Эпизод с наградой Джо / The One with Joey's Award Джо номинирован на награду для актёров телевизионных сериалов — «Мыло». Один из студентов Росса признается ему в любви, чтобы получить более высокий балл. 19. Эпизод с кузиной Росса и Моники / The One with Ross and Monica's Cousin Приезжает Кэйси, кузина Росса и Моники. Рэйчел и Фиби срочно готовят девичник для Моники. На пробах Джо врёт, что ему не делали обрезания и Моника пытается ему помочь. 20. Эпизод с Великим Поцелуем Рэйчел / The One with Rachel's Big Kiss Рэйчел встречает девушку, с которой они однажды целовались в колледже. Джо узнает, что Моника не пригласила на свою свадьбу его родителей. Чендлер и Росс выбирают себе костюмы, которые носили знаменитости. 21. Эпизод с Клятвами / The One with the Vows Чендлер и Моника пытаются написать клятвы для свадьбы и обращаются за помощью к друзьям. Друзья вспоминают прошлые годы. 22. Эпизод с отцом Чендлера / The One with Chandler's Dad Чендлер и Моника отправляются в Лас-Вегас чтобы пригласить отца Чендлера на свадьбу. Рэйчел катается на порше Моники. Фиби учит Джо «мужественности». 23. Эпизод со свадьбой Моники и Чендлера, часть 1 / The One with Monica and Chandler's Wedding, Part 1 Джо получает роль в фильме. Чендлер пугается женитьбы и убегает. Фиби находит чей-то положительный тест на беременность в ванной Моники. 24. Эпизод со свадьбой Моники и Чендлера, часть 2 / The One with Monica and Chandler's Wedding, Part 2 Джо задерживается на съёмках и чуть не опаздывает на свадьбу. Все думают, что Моника беременна, но на самом деле ребёнка ждёт Рэйчел.
Дополнительно на дисках: • Audio Commentaries: Four more commentaries pop up for Season Seven: "The One with the Holiday Armadillo" with executive producers Kevin S. Bright, Marta Kauffman and David Crane and costume designer Debra McGuire, "The One with Joey's New Brain" with Bright, Kauffman and Crane, and both "The One with Monica and Chandler's Wedding, Part 1" and "Part 2" with Bright, Kauffman and Crane. The inclusion of anyone other than the showrunners -- pleasant and forthcoming as they are -- is appreciated, but only draws attention to what could have been. Imagine actor commentaries, writers' chats and other combinations. While Bright, Kauffman and Crane are as jovial and informative as ever, it would be nice to hear from a cross section of the entire cast and crew. • The Ones with More Friends (SD, 111 minutes): Four original broadcast super-sized episodes are included as bonus features, albeit in standard definition with Dolby Digital 2.0 audio: "The One Where Rosita Dies," "The One Where They All Turn Thirty," "The One with Joey's New Brain" and "The One with the Truth About London." (переведено голосом и титрами) • Friends of Friends (SD, 20 minutes): A quick-reference cameo/guest star guide. (переведено голосом и титрами) • Gag Reel (SD, 9 minutes): Outtakes galore, some genuinely funny. (переведено голосом и титрами) • Gunther Spills the Beans (SD, 2 minutes): Gunther looks ahead to Season Eight. (переведено голосом и титрами)
Диски пересобраны из оригинальных Blu-ray. Используемые программы: BD Reauthor и IGEditor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена оригинальная структура (включая меню, Pop-up меню, и т.д.). Проверено на компьютере и на медиаплеере Dune HD Max.
1. Эпизод после слов «Я согласен» (The One After "I Do") Рэйчел просит Фиби сказать, что беременна она. Чендлер надевает скользкие ботинки. Росс танцует с маленькими детьми. 2. Эпизод с красным свитером (The One with the Red Sweater) Джо находит красный свитер — свитер отца ребёнка Рэйчел. Фиби думает, что отец ребёнка Рэйчел — Таг и организовывает им встречу. Росс и Чендлер пытаются подменить свадебные фотографии. 3. Эпизод в котором Рэйчел рассказывает… (The One Where Rachel Tells...) Чендлер и Моника отправляются в свадебное путешествие. Рэйчел признается Россу, что он — отец ребёнка. Фиби и Джо пытаются попасть в квартиру Моники. 4. Эпизод с видеозаписью (The One with the Videotape) Рэйчел и Росс признаются, что некоторое время назад провели вместе ночь. Выясняется, что это было заснято на видео. Моника и Чендлер хотят встретиться с другой парой, с которой вместе отдыхали на медовом месяце. 5. Эпизод со свиданием Рэйчел (The One with Rachel's Date) Фиби встречается с одним из поваров из ресторана Моники, а последняя планирует его уволить. Парень с работы Чендлера думает, что его зовут Тоби. 6. Эпизод с вечеринкой на Хэллоуин (The One with the Halloween Party) Моника и Чендлер устраивают вечеринку на Хэллоуин. На ней Фиби знакомится с Эриком, женихом Урсулы. Росс и Чендлер меряются силами. 7. Эпизод с пятном (The One with the Stain) Чендлер нанимает домработницу, а Моника думает, что та ворует её вещи. Эрик порывает с Урсулой и звонит Фиби. Рейчел решает остаться жить у Джо. 8. Эпизод со стриптизершей (The One with the Stripper) Рэйчел ужинает с отцом и говорит ему, что ждет ребёнка. Моника встречает стриптизера, который работал на её девичнике, чем сильно удивляет Чендлера. 9. Эпизод со сплетней (The One with the Rumor) Моника приглашает школьного знакомого на вечеринку. Он и Росс признаются Рэйчел, что в школе они создали «анти-рэйчел» клуб. Джо пытается съесть целую индейку. Чендлер и Фиби отлынивают от работы. 10. Эпизод с сапожками Моники (The One with Monica's Boots) Моника покупает очень дорогие сапоги и боится признаться Чендлеру, что они ей жмут и сильно натирают ноги. 11. Эпизод с серьезным шагом для Росса (The One with Ross's Step Forward) Росс и его девушка Мона решают сделать серьезный шаг — вместе разослать рождественские открытки. Чендлер проводит время со своим начальником. 12. Эпизод в котором Джо идет на свидание с Рэйчел (The One Where Joey Dates Rachel) Джо решает развеселить Рэйчел и приглашает её на свидание. Фиби дарит Чендлеру и Монике игровой автомат. Росс опаздывает на свои лекции. 13. Эпизод в котором Чендлер принимает ванну (The One Where Chandler Takes a Bath) Моника объясняет Чендлеру, что принимать ванну очень приятно. Рэйчел и Росс узнают пол своего будущего ребёнка. Становится известно, что Джо влюблён в Рэйчел. 14. Эпизод про тайный чулан (The One with the Secret Closet) Чендлер находит в квартире закрытую дверь и хочет узнать, что там прячет Моника. Фиби узнает, что Монике делает массаж другой массажист. 15. Эпизод с видео о родах (The One with the Birthing Video) Фиби даёт Рэйчел кассету с записью родов. Моника, Рэйчел и Чендлер смотрят кассету и пугаются. 16. Эпизод в котором Джо рассказывает Рэйчел (The One Where Joey Tells Rachel) Джо признается в любви Рэйчел, но та вежливо и по-дружески отказывает ему. Фиби знакомит Монику с её «родственной душой». 17. Эпизод с чайными листьями (The One with the Tea Leaves) Фиби гадает на заварке и узнает, что скоро встретит мужчину своей мечты. 18. Эпизод проходит в Массапеке (The One In Massapequa) Моника пишет речь для 35-й годовщины свадьбы родителей. Фиби приводит с собой чересчур жизнерадостного Паркера. Родители Росса говорят всем, что он и Рэйчел женаты. 19. Эпизод с интервью Джо (The One with Joey's Interview) Джо готовится к интервью с газетой, посвящённой мыльным операм. Он боится показаться глупым и просит друзей помочь ему. 20. Эпизод с детской вечеринкой (The One with the Baby Shower) Фиби и Моника устраивают вечеринку, посвящённую ребёнку Рэйчел, но забывают пригласить её мать. Джо предстоят пробы на роль ведущего игрового шоу, правил которого он сам не понимает… 21. Эпизод с курсами кулинарии (The One with the Cooking Class) В газете «The Post» появляется заметка, в которой говорится о том, что Моника плохо готовит. Моника и Джо идут на курсы поваров. 22. Эпизод, где Рэйчел перенашивает (The One Where Rachel Is Late) Джо приглашает Чендлера на премьеру фильма, но во время неё Чендлер засыпает. Моника и Фиби заключают пари о том, когда родится ребёнок Рэйчел. 23. Эпизод в котором рождается ребёнок, часть 1 (The One Where Rachel Has a Baby, Part One) Росс и Рэйчел спешат в роддом. Мать Росса даёт сыну обручальное кольцо. Моника и Чендлер принимают решение завести ребёнка. 24. Эпизод в котором рождается ребёнок, часть 2 (The One Where Rachel Has a Baby, Part Two) Рэйчел рожает девочку — Эмму Геллер Грин. Джо находит обручальное кольцо Росса. Рэйчел думает, что Джо делает ей предложение и говорит «да».
Примечание:технические данные рипов 720p и Blu-ray дисков сопоставимы с техническими данными в описании прошлых сезонов.
1. Эпизод в котором никто не делает предложения (The One Where No One Proposes) Джо пытается объяснить Рэйчел, что не делал ей предложения. Моника и Чендлер пытаются зачать ребёнка. 2. Эпизод, где плачет Эмма (The One Where Emma Cries) Рэйчел не может успокоить плачущую Эмму. Моника и Фиби пытаются помочь. Чендлер получает работу в Оклахоме. 3. Эпизод с педиатром (The One with the Pediatrician) Фиби и Джо решают организовывают двойное свидание, на котором Фиби знакомится с Майком. Рэйчел отводит Эмму к педиатру и узнает, что Росс тоже его пациент. Моника получает новую работу, и они с Чендлером решают, что в Оклахому поедет только он. 4. Эпизод с акулами (The One with the Sharks) Моника думает, что Чендлера возбуждают акулы. Джо встречает девушку и понимает, что уже спал с ней когда-то, но его беспокоит то, что она его не помнит. Росс говорит Фиби о том, что у нее не было серьезных отношений, что очень огорчает ее. 5. Эпизод с днём рождения Фиби (The One with Phoebe's Birthday Dinner) Фиби хочет устроить вечеринку на свой день рождения, но на ней присутствуют только она и Джо. 6. Эпизод с няней мужского пола (The One with the Male Nanny) Росс и Рэйчел находят для Эммы няню — мужчину. Чендлер пытается доказать Монике, что он смешнее всех. Фиби обменивается с Майком ключами от квартир. 7. Эпизод с неуместной песней Росса (The One with Ross's Inappropriate Song) Росс находит способ рассмешить Эмму — им оказывается песенка «для взрослых». Чендлер находит кассету с надписью «Моника» в квартире Ричарда, бывшего парня Моники. Фиби знакомится с родителями Майка. 8. Эпизод с другой сестрой Рэйчел (The One with Rachel's Other Sister) Сестра Рэйчел, Эми появляется на вечеринке в честь дня благодарения и устраивает скандал. Фиби учит Джо лгать. 9. Эпизод с телефонным номером Рэйчел (The One with Rachel's Phone Number) Рэйчел даёт парню свой номер телефона, но потом передумывает и пытается сделать так, чтобы Росс не получил звонка. Джо думает, что Моника завела кого-то «на стороне». 10. Эпизод с Рождеством в Талсе (The One with Christmas in Tulsa) Чендлер остаётся в Талсе на Рождество. Его помощница пристает к нему, Чендлер вспоминает моменты, проведённые с Моникой и бросает работу. 11. Эпизод, где Рэйчел возвращается на работу (The One Where Rachel Goes Back to Work) Рэйчел хочет как можно быстрее вернуться на работу, так как боится, что парень, который её замещает, займет её место насовсем. Джо устраивает Фиби актрисой в сериал. 12. Эпизод с крысами Фиби (The One with Phoebe's Rats) Фиби растит в своей квартире семейство крыс. Росс и Рэйчел нанимают новую няню, которая очень заинтересовывает Джо. 13. Эпизод где поет Моника (The One Where Monica Sings) Моника поет в баре, где играет Майк; она очень нравится посетителям, но вовсе не из-за вокальных данных. Джо нужно выщипать брови, и Чендлер ему в этом помогает. 14. Эпизод со свиданиями вслепую (The One with the Blind Dates) Чтобы доказать Россу и Рэйчел, что они созданы друг для друга, Джо и Фиби организуют им свидание вслепую с ужасными партнёрами. 15. Эпизод с хулиганством (The One with the Mugging) Чендлер пробует себя в рекламе. Фиби и Росса грабят. Выясняется, что в детстве Фиби ограбила Росса и даже сохранила некоторые отобранные у него вещи. 16. Эпизод с пластикой груди (The One with the Boob Job) Чендлер и Моника в тайне друг от друга просят у Джо денег в долг. Рэйчел покупает защитное оборудование для квартиры и оно становится помехой для Джо. Майк говорит Фиби, что не готов к серьезным отношениям и они расстаются. 17. Эпизод с поминками (The One with the Memorial Service) Росс и Чендлер пишут друг про друга разную чепуху на Интернет-сайте своего колледжа. Моника пытается помешать Фиби встретится с Майком, а интересы Джо и Эммы сталкиваются из-за плюшевого пингвина Хакси. 18. Эпизод с лотереей (The One with the Lottery) Все кроме Росса решают купить лотерейные билеты. Чендлер получает работу младшего копирайтера в рекламной компании. 19. Эпизод со сном Рэйчел (The One with Rachel's Dream) Рэйчел помогает Джо в подготовке к любовной сцене в сериале. В результате ей кажется, что у неё возникли чувства к Джо. Чендлер и Росс едут на отдых. Фиби поет у ресторана Моники, чем очень досаждает клиентам. 20. Эпизод с «мыльной» вечеринкой (The One with the Soap Opera Party) Джо организовывает вечеринку для актёров из «Дней нашей жизни», но скрывает этот факт от друзей. 21. Эпизод с результатом теста (The One with the Fertility Test) Чендлер и Моника узнают, что не могут иметь детей. Рэйчел получает приглашения на бесплатный массаж, но обещает Фиби не ходить. 22. Эпизод с донором (The One with the Donor) Чендлер и Моника подыскивают донора спермы. Чарли, Рэйчел и Фиби идут по магазинам. Фиби сталкивается со своим прежним парнем, Дэвидом. 23. Эпизод на Барбадосе, часть 1 (The One in Barbados, Part 1) Друзья отправляются на Барбадос, где проходит конференция Росса. Дэвид собирается сделать Фиби предложение. Майк тоже решается на этот шаг. Росс и Чарли обнаруживают, что у них много общего. Рэйчел и Джо становятся ещё ближе. У Моники проблема с волосами. 24. Эпизод на Барбадосе, часть 2 (The One in Barbados, Part 2) Джо и Чарли рвут отношения. Когда Росс целует Чарли, Джо целует Рэйчел. Моника и Майк играют в настольный теннис.
Примечание:технические данные рипов 720p и Blu-ray дисков сопоставимы с техническими данными в описании прошлых сезонов.
1. Эпизод после поцелуя Джо и Рейчел (The One After Joey and Rachel Kiss) Джо и Росс разговаривают по поводу Чарли и Рэйчел. Моника находит оригинальное решение проблемы со своими волосами. Фиби помогает Майку разорвать отношения с его предыдущей девушкой. 2. Эпизод, где Росс в порядке (The One Where Ross Is Fine) Росс пытается притворяться, что одобряет отношения Джо и Рэйчел и даже устраивает вечеринку. Чендлер случайно говорит маленькому мальчику, что тот был усыновлен. 3. Эпизод c загаром Росса (The One with Ross's Tan) Росс попадает в неприятную историю с автозагаром. Джо и Рэйчел решают, что они просто друзья. 4. Эпизод с тортом (The One with the Cake) Рэйчел и Росс хотят устроить Эмме идеальный день рождения. Рэйчел заказывает специальный торт, но с ним происходит накладка. Все друзья хотят побыстрее покинуть вечеринку. 5. Эпизод, в котором сестра Рэйчел нянчится (The One Where Rachel's Sister Baby-Sits) Старшая сестра Рэйчел, Эмми, вызывается посидеть с Эммой чтобы доказать всем, что она ответственная. Майк делает предложение Фиби. 6. Эпизод с грантом Росса (The One with Ross's Grant) Росс является кандидатом на получение гранта для проведения научных работ. Человеком, отвечающим за выбор того, кто получит грант, оказывается бывший парень Чарли. Фиби не может определиться, кому подарить картины собственного производства. 7. Эпизод с осмотром квартиры (The One with the Home Study) Чендлер и Моника решают усыновить ребёнка и для этого встречаются с социальным работником. Фиби и Майк отдают свои сбережения на свадьбу на пожертвования детям, но затем изменяют своё мнение. 8. Эпизод с запоздавшим днём благодарения (The One with the Late Thanksgiving) Моника и Чендлер готовят вечеринку по случаю дня благодарения. Они злятся на друзей за то, что те опаздывают (по разным причинам), но их настроение меняется после звонка из агентства по усыновлению. 9. Эпизод с суррогатной матерью (The One with the Birth Mother) Моника и Чендлер знакомятся с возможной матерью их ребёнка, однако в анкетах обнаруживается ошибка. У Росса проблемы с выбором одежды. 10. Эпизод, в котором Чендлер пойман (The One Where Chandler Gets Caught) Рэйчел и Фиби видят Чендлера с агентом по недвижимости и думают, что это его любовница. Моника и Чендлер рассказывают друзьям о том, что хотят приобрести дом в пригороде. 11. Эпизод, где стриптизёр плачет (The One Where the Stripper Cries) Моника и Рэйчел устраивают Фиби девичник и приглашают на него стриптизёра, которого они доводят до слёз. Джо участвует в телевизионной игре. Чендлер и Росс идут на встречу выпускников колледжа и чуть не ссорятся. 12. Эпизод со свадьбой Фиби (The One with Phoebe's Wedding) Фиби и Майк женятся. Росс, Чендлер и Джо соревнуются за право стать шафером жениха. В Нью-Йорке снежная буря. 13. Эпизод, где Джо разговаривает по-французски (The One Where Joey Speaks French) Фиби пытается обучить Джо французскому, так как это необходимо для проб. У отца Рэйчел случается сердечный приступ и она с Россом едет в больницу. Эрика, мать будущих детей Моники и Чендлера, приезжает к ним в гости и хочет посмотреть город. 14. Эпизод с Принцессой Консуэлой (The One with Princess Consuela) Рэйчел теряет свою работу у Ральфа Лорена, но её старый знакомый предлагает ей работу в Париже. Фиби узнает, что может сменить имя и становится Принцессой Консуэллой Банана Хэммок; Майк находит способ убедить её вернуть нормальное имя. Росс получает повышение. 15. Эпизод, в котором Эстель умирает (The One Where Estelle Dies) Эстель, агент Джо, умирает, но друзья не хотят говорить ему об этом. Дженис собирается купить дом по соседству от того, который выбрали Моника и Чендлер. Росс уговаривает бывшего начальника Рейчел взять её обратно на работу, но Рейчел все же решает ехать в Париж. 16. Эпизод с прощальной вечеринкой Рэйчел (The One with Rachel's Going Away Party) Росс переживает, потому что Рэйчел попрощалась со всеми кроме него. Моника и Чендлер пакуют вещи. Эрика готовится к родам. 17. Финальный эпизод, Часть 1 (The Last One, Part 1) Росс и Рэйчел проводят ночь вместе. Росс надеется, что Рэйчел останется, но та считает, что это был лучший способ сказать «прощай». Гантер признается в любви Рэйчел. К удивлению всех Эрика рожает двойню. 18. Финальный эпизод, Часть 2 (The Last One, Part 2) Росс и Фиби уезжают в аэропорт чтобы остановить Рэйчел. Росс признается ей в любви, но та все равно садится в самолёт. Позже она понимает, что тоже любит Росса и сходит с лайнера. Друзья в последний раз собираются в квартире Моники и Чендлера. Они оставляют ключи от квартиры и идут пить кофе…
Примечание:технические данные рипов 720p и Blu-ray дисков сопоставимы с техническими данными в описании прошлых сезонов.
Друзья / Friends (1994-2000) [Seasons 1-7] Blu-Ray {2-Disc Edition}
Для того что бы скачать фильм Друзья / Friends (1994-2004) [Seasons 1-10] BDRip 720p, Blu-Ray {2-Disc Edition/Season} воспользуйтесь ссылками выше. Если ссылки скрыты - зарегистрируйтесь. Для скачивания Друзья / Friends (1994-2004) [Seasons 1-10] BDRip 720p, Blu-Ray {2-Disc Edition/Season} перейдите по любой из ссылок.
Если ссылки не активны, можно сделать заказ фильма в нашем Столе Заказов.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
![Друзья / Friends (1994-2004) [Seasons 1-10] BDRip 720p, Blu-Ray {2-Disc Edition/Season}](https://hd-best.top/uploads/posts/2018-11/1541333181_1.jpg "Друзья / Friends (1994-2004) [Seasons 1-10] BDRip 720p, Blu-Ray {2-Disc Edition/Season}")
